| Did my mom and Shelby go to the hospital too? | Моя мама и Шелби тоже в больнице? |
| Well, Ali probably wants people inside that building for the same reason your mom is making chummy with Ali's lawyers. | Ну, возможно, Эли хочет иметь своего человека в этом здании по той же причине, по которой твоя мама общается с защитниками Эли. |
| How do you know that they're acceptance letters, mom? | Откуда ты знаешь, что это письма о зачислении, мама? |
| I ever tell you my mom wanted me to be a butcher? | Я когда-нибудь рассказывал тебе, что моя мама хотела, чтобы я стал мясником? |
| Nat, mom'll be home soon, so if you want to change before the fair, you probably... | Нэт, мама скоро будет дома, если хочешь переодеться перед ярмаркой... |
| You know, my mom felt sorry for you, and you screwed us. | Моя мама пожалела тебя, а ты нас подставил. |
| When I was a kid, my mom used to make 'em. | Когда я был маленьким, мама тоже его пекла. |
| If Sam Dolan's mom was in an online support group, maybe after she killed herself, someone else became obsessed with her grief. | Если мама Сэма Долана была в группе поддержки, то после ее самоубийства кто-то еще мог стать одержим ее горем. |
| Look, mom goes to everything - every game, every performance, every recital of every kid. | Послушай, мама ходит на всё: каждую игру, каждый концерт и каждое выступление каждого ребёнка. |
| You and my mom, together? | Ты и моя мама были вместе? |
| You think his mom wrote e-mails pretending to be Nina? | Ты думаешь его мама написала э-майлы притворяясь Ниной? |
| When I was 18, the welfare checks stopped coming to the house and so did mom. | Когда мне исполнилось 18, чеки перестали приходить, и мама тоже. |
| Well, mom, as much as I like playing football and trying to be normal, the truth is, I'm not. | Хорошо, мама, мне нравилось играть футбол и я пытался быть нормальным. |
| We had to bury her in the backyard, and my mom says she's just bones now. | Мы похоронили её на заднем дворе, и мама говорит, что теперь там скелет. А вы же даже старше. |
| All these people who are way younger than me are already married, and mom said that I should just settle for someone. | Столько девушек гораздо младше меня уже замужем, и мама говорит, что мне надо принимать решение. |
| The only people who really know what you are are your mom and me. | Про тебя знаем только ты, я и твоя мама. |
| My friends say mom is like Santa Claus. | Мои друзья говорят, что мама как Санта Клаус |
| I guess my mom started looking for all of her broken connections, and she finally found my aunt, and my aunt is moving to brisbane. | Думаю, мама решила пройтись по всем разорванным связям, и наконец-то нашла мою тетку, а тетя переезжает в Брисбен. |
| "How's your sick mom, Emily?" | "Как твоя больная мама, Эмили?" |
| from past 5 years mom dint even buy one saree, | За последние 5 лет, Мама не купила себе ни одного сари. |
| I'm going up and back tonight because my mom doesn't want me staying with him on a night that's not his. | И я еду туда и обратно этим же вечером, потому что моя мама не хочет, чтобы я оставалась с ним на ночь, которая не в его очередь. |
| Where was your mom when all this was going on? | Где была твоя мама когда все это происходило? |
| Your mom knows where the money came from and she was all right with it. | Твоя мама знала откуда эти деньги и она не возражала. |
| He knew our mom just couldn't bear the thought of losing all of us. | Он знал, что мама не перенесет даже мысли о потере всех нас. |
| Can you tell what mom's saying? | А вы можете сказать, что говорит мама? |