My mom used to make it all the time. |
Моя мама делала ее все время. |
Your mom can't pick you up. |
Мама не сможет за тобой заехать. |
You move just like your mom. |
Ты в точности, как твоя мама. |
The mom used to go to town. |
Каждую субботу мама ездила в город. |
Come on, mom, let me introduce Jonah to the kids. |
Давай, мама, дай мне познакомить Джона с детьми. |
Well, your mom says you're doing a lot better. |
Мама говорит, что тебе намного лучше. |
That was when my mom decided that I could quit ballet. |
Тогда-то моя мама и решила, что я могу бросить балет. |
I think that could be my mom. |
Может быть, это моя мама. |
My mom and my brother, they're home. |
Нужно домой, там мама и брат. |
My mom lets me watch R movies. |
Мама разрешает мне смотреть взрослые фильмы. |
Your mom couldn't sleep after you left. Gita was crying. |
Мама не могла спать, когда ты уехала, и Гита плакала о тебе. |
My mom used to take me to the movies. |
Моя мама раньше водила меня в кино. |
Your mom is with Gold to try to find a way. |
Твоя мама с Голдом пытаются найти способ. |
But my mom said I was too young and irresponsible to go cross-country without an adult. |
Но моя мама сказала, что я слишком молода и безответственна. ехать по пересеченной местности без взрослых. |
I don't know, my mom can be pretty nuts sometimes. |
Я не знаю, моя мама может быть довольной чокнутой иногда. |
I don't know, your mom seems really chill. |
Я не знаю, твоя мама кажется довольно милой. |
My mom must've gotten rid of these 30 years ago. |
Моя мама избавилась о них лет 30 назад. |
My mom wants to know what we're doing. |
Моя мама хочет знать, что мы делаем. |
My mom's the worst with technology. |
Моя мама не в ладах с новыми технологиями. |
To pray that my mom won't be so mean to me. |
Молиться, чтобы моя мама не была так жестока ко мне. |
Usually, when your mom makes up her mind, she sticks with it. |
Обычно, когда твоя мама приняла решение, она его придерживается. |
Nothing mom, I'm just a little bi-curious. |
Ничего, мама, я просто немного би-любопытный. |
My mom is paying you good money to watch me. |
Мама тебе платит, чтобы ты сидела со мной. |
She's a mambo priestess, like her mom. |
Она жрица Мамбо, как ее мама. |
You know what your mom was doing that night? |
Ты знаешь, кем стала в тот вечер твоя мама? |