| I know the rules, mom. | Я же знаю правила, мама. |
| My mom was an addict for most of my childhood. | Моя мама была наркоманкой почти все мое детство. |
| No, it's Jenny and her mom. | Нет, там Дженни и её мама. |
| I'll be fine, mom. | Со мной все будет хорошо, мама. |
| Kids, mom's going to be here tomorrow. | Ребята, мама собирается приехать завтра. |
| You know, my mom says that love is just a fairytale for little girls. | Моя мама говорит, что любовь - это сказка для маленьких девочек. |
| Well, she is the boy's mom. | Ну, она же мама мальчика. |
| My mom didn't leave any instructions 'cause it was so... unexpected. | Моя мама не оставила никаких инструкций, потому что это было так... неожиданно. |
| It's the same thing, mom. | Это одно и тоже, мама. |
| Luke, it's just your mom testing you. | Люк, это просто твоя мама проверяет тебя. |
| He's going to find out sooner or later who his mom really is. | Рано или поздно он узнает, кто его мама на самом деле. |
| Don't worry, mom, he'll come out. | Успокойся, мама, он выйдет. |
| And that's my mom on the bed. | А это моя мама в кровати. |
| We were just coming in from paddling, and your mom was on her way out. | Мы только пришли с гребли, а ваша мама собиралась уходить. |
| We don't go to checkpoints with Lulu's mom. | Я знаю... не бегаем, как мама Лулу по КПП. |
| I practically fell asleep, but mom seemed to be moved by the music. | Я практически спал, но мама была тронута этой музыкой. |
| When she finished singing, mom didn't know where to look. | Когда песня закончилась, мама не знала, куда девать глаза. |
| You need him to cover for you in case mom calls his house. | Он должен прикрывать тебя, если мама позвонит ему домой. |
| Well, no, I've asked a lot of girls to dance, mom. | Нет, я многих девушек приглашал на танец, мама. |
| So towards the end of the summer, my mom made her feelings public at one of her parties. | К концу лета моя мама выразила это прилюдно на одной из своих вечеринок. |
| I swear, my mom's having me followed. | Могу поклясться, что мама следила за мной. |
| You know how scary my mom can be. | Ты знаешь, как может напугать моя мама. |
| Okay, but she's not your mom. | Хорошо, но она не твоя мама. |
| He moved in after my mom moved out. | Он въехал, после того, как съехала моя мама. |
| Or maybe her mom hasn't told her yet. | Или её мама ей не рассказала. |