| I know mom couldn't bear it if somebody recognized me. | Знаю, мама не вынесла бы, чтобы кто-нибудь узнал меня. |
| Your mom could get you something nice and quiet at headquarters. | Твоя мама могла бы подыскать что-нибудь хорошее и тихое в штаб-квартире. |
| When I was 5, my mom lost me in a park. | Когда мне было 5, моя мама потеряла меня в парке. |
| Well, we should talk about that when your mom's back. | Мы поговорим об этом, когда мама вернется. |
| But maybe I could still salvage things with my mom. | Но надеялся, что мама всё поняла. |
| That's kind of similar to the way mom left. | Это немного похоже на то, как ушла мама. |
| Well, it's probably your mom calling you back. | Ну, что, наверное твоя мама опять звонит. |
| Just like mom would say dad always did. | Прям как мама про папу всегда говорила. |
| My dad called, he said that my mom... | Мой папа звонил, сказал что мама... |
| If your mom only knew that's why she was getting a gift... | Если бы твоя мама знала, что стоит за твоим подарком... |
| No, my mom packed me, like, a month ago. | Нет, моя мама собрала меня, уже месяц назад. |
| My little brother's in a coma and my mom might lose her job. | Мой брат лежит в коме, а мама может потерять работу. |
| You know, your mom keeps saying you got a mean arm. | Знаешь, твоя мама утверждает, что у тебя крепкая рука. |
| That's why mom wrote you all those letters in prison. | Вот почему мама писала тебе в тюрьму все эти письма. |
| She may be flawed, but she's still your mom. | Возможно, она и не идеальна, но она все еще твоя мама. |
| Well... when your mom is the boss, you do okay. | Ну, когда твоя мама - твой босс, дела у тебя идут неплохо. |
| What does it mean when your mom cancels your birthday? | И что же это означает, кто твоя мама отменяет твой день рождения? |
| 'Cause she's my mom, too. | Потому что она тоже моя мама. |
| Look, I'm sorry that your mom lost the election and everything, but... | Послушай, мне жаль что твоя мама проиграла выборы и так далее, но... |
| But your mom was always there. | Но твоя мама всегда была там. |
| Your mom was completely support of it. | Ну, мама полностью поддержала ее в этом. |
| Your mom told me you guys were here. | Твоя мама сказала мне, что вы здесь. |
| Hazel, I think maybe your mom has given away that valentino. | Хэзел, я думаю возможно твоя мама отдала это платье от Валентино кому-то. |
| Because my mom's a princess, just like you told me. | Потому что моя мама - принцесса, как ты мне и сказал. |
| Just so long as your mom's all right. | Главное что твоя мама в порядке. |