| Marshall's mom hasn't eaten, slept or sat down since we got here. | Мама Маршалла не ела, не спала и ни разу не присела с тех пор, как мы здесь. |
| No, my mom can go rent it for us after she's done digging out the car. | Мама может сходить и взять его напрокат для нас. после того как раскопает машину. |
| But my mom talked to him, worked it out where Christie could work off the repairs by cleaning dad's office. | Но мама уговорила его, чтобы Кристин отработала стоимость ремонта, убираясь в офисе у отца. |
| Phil's mom left us money for a trip there, and when the rest of the family, they all just jumped on board. | Мама Фила оставила нам деньги на путешествие туда, а когда вся остальная семья узнала, они просто решили поехать с нами. |
| Look, I think it's more important that the police know you're alive before your mom does. | Слушай, я думаю, предпочтительнее будет, если полиция узнает, что ты жива, до того, как об этом узнает твоя мама. |
| Do you know where mom is? | Ты знаешь, где моя мама? |
| No. Not everything is about my mom. | Нет, моя мама тут ни при чем. |
| It's like that time in the first grade my foster mom forgot to pick me up from school. | Это похоже на случай, когда моя приемная мама забыла забрать меня из школы в первом классе. |
| Remy, when did your mom come home? | Реми, когда твоя мама вернулась домой? |
| I just found out my own mom should be a ghost, but she isn't. | Я только что узнала, что моя собственная мама должна быть умереть, но это не так. |
| I guess I'm a mom now. | Я думаю, я теперь мама. |
| Maybe your mom thinks you don't go to school? | Может быть, твоя мама считает, что ты не ходишь в школу? |
| Your mom told you to earn that money? | Твоя мама поручила тебе заработать эти деньги? |
| Apparently, her mom makes good mac and cheese. | Видимо, её мама хорошо готовит макароны с сыром |
| But the truth is... your mom's not coming back, and the fairy doesn't exist. | Но правда в том... что твоя мама не вернётся, и фей не существует. |
| 'Cause my mom, she likes to keep the wine in the fridge... and we'll still be drinking it three months later. | Моя мама хранит вино в холодильнике, и следующие три месяца мы его пьем. |
| Beginning sentences with, "My mom." | Не начинай предложения со слов "моя мама". |
| Why can't mom just be... maniac-depressive like all the other moms? | Почему мама не может быть просто... маниакально-депрессивной как все остальные матери? |
| You can't expect me to be the perfect child all the time cause mom acts like a bunch of different people when she's stressed out. | Не жди, что я всегда буду идеальным ребенком из-за того, что мама разыгрывает кучу разных людей когда у нее стресс. |
| And the last thingI'm grateful for, mom, is that you gave me your great eyesight. | И последнее за что я тебе признателен, мама, это мое великолепное зрение. |
| mom, I can't imagine ever loving anyone else. | Мама, я не могу представить, что смогу полюбить другую |
| For instance, mom, dad, you want me to go law school. | Например, вы, мама и папа, хотите чтобы я поступал на юридический. |
| Maybe her first car was red or her mom always wore red lipstick. | Возможно ее первая машина была красной. или ее мама всегда красилась красной помадой. |
| I changed it, mom. Remember? | Мама, я изменила имя, помнишь? |
| Your mom pays for these lessons! | Твоя мама платит за эти уроки! |