My mom's laying down and my dad's working late. |
Мама легла, а отец работает допоздна. |
Your mom said that Father Michael came over in the middle of the night. |
Твоя мама сказала, что отец Майкл пришел глубокой ночью. |
She was married for 42 years, and besides, she's my mom. |
Она была замужем 42 года, и кроме того, она моя мама. |
You have the best mom ever. |
У тебя самая лучшая мама на свете. |
My mom bought our sunscreen at a garage sale. |
Моя мама купила наш на гаражной распродаже. |
And as a punishment, my mom made me help my grandpa at fixing up the Pontiac. |
И в наказание мама заставила меня помогать деду чинить "понтиак". |
So your mom told me that you got discharged from the service. |
Твоя мама сказала, тебя уволили со службы. |
When Jenny's mom left, I got good at cooking and girls' hair. |
Когда мама Дженни ушла, я получил хорошую готовку и девчачьи волосы. |
A mom can't neg a normal. |
Мама не может быть не довольна нормальным парнем. |
Better not let your mom see. |
Лучше чтобы твоя мама не видела. |
Show me that the mom I know is still in there somewhere. |
Покажи мне, что мама, которую я знаю, все еще где-то здесь. |
My mom bought it this morning. |
Моя мама купила её этим утром. |
It's okay, your mom sent us. |
Всё в порядке, твоя мама прислала нас. |
Teen mom. That's a tough gig. |
Мама - подросток, это сложно. |
I had enough trouble with the idea of mom and Rufus dating. |
Я достаточно натерпелась оттого, что мама с Руфусом встречаются. |
My mom says I ould write him a thank-you note. |
Моя мама говорит, что я должен анписать ему благодарственную записку. |
It was so pretty, mom. |
Он был такой красивый, мама. |
My mom abandonned me when I was 8. |
Моя мама бросила меня когда мне было 8 лет. |
My mom left it in my jacket pocket. |
Моя мама оставила это в кармане пиджака. |
My mom wouldn't be able to cast the curse. |
Тогда мама не сможет наложить проклятье. |
My mom's been kind of an emotional wreck since that dentist she was dating dumped her. |
Моя мама была, вроде как, эмоционально разбита с тех пор, как дантист, с которым она встречалась, бросил её. |
Yes, that's your mom, right there in the middle. |
Да, это твоя мама здесь, прямо в центре. |
I don't know how my mom survived. |
Я не знаю, как все это пережила моя мама. |
My mom will start to sigh repeatedly. |
Моя мама будет вздыхать без остановки. |
No, mom makes salmon because she knows how much I like it. |
Нет, мама делает лосося, потому что знает, насколько он мне нравится. |