It's just like mom taught us. |
Это так же, как мама учила нас. |
That's just what my mom says when she sees Matt Lauer. |
Так говорит моя моя мама, когда видит Мэтта Лауэра. |
My mom narrowed it down to a two-week window in June. |
Моя мама сократила поиски к двум неделям в июне. |
I remember my mom doing exactly what you're doing when daddy left. |
Я помню моя мама делала тоже что и ты когда отец уходил. |
And there was a sad mom... she needed a son. |
И там была грустная мама... ей нужен был сын. |
I want your mom to give you her key. |
Пусть мама отдаст тебе ключ от дома. |
My mom told me she met Chris after she stopped talking to you. |
Моя мама говорила мне, что она встретила Криса после того, как она перестала общаться с тобой. |
My mom will wonder where I am. |
Мама будет беспокоиться, где я. |
That's how your mom and Chris were born. |
Вот так родились твоя мама и Крис. |
So, your mom was telling me how much you love the Bruins. |
Твоя мама сказала, что ты очень любишь Брюинз. |
When my mom grills you, you need to sell yourself more. |
Когда моя мама тебя допрашивает, ты должен лучше продать себя. |
Look, Pippa's mom had postpartum with baby number one. |
Смотри, мама Пиппы впала в депрессию родив первого ребенка. |
Just a bunch of people judging me because of who my mom is. |
Просто кучка людей, осуждающих меня за то, кем является моя мама. |
I think she thinks I'm her mom. |
Думаю, она подумала, что я её мама. |
When Molly was writing her book with my mom, I was a team player. |
Когда Молли и моя мама писали книгу, я был командным игроком. |
That's exactly what my mom would say. |
Именно так бы и сказала моя мама. |
Better not let them see us, or mom gets angry. |
Нам лучше не светиться, а то мама рассердится. |
My mom won't let me wear a bikini. |
Мама не дает мне ходить в купальнике. |
Your mom knew how to enjoy a free pass. |
Твоя мама знала, как воспользоваться путёвкой в жизнь. |
This one Christmas, the mom... she was... awful. |
Было рождество, а мама... она была... отвратительной. |
All my mom ever cared about. |
Мама только о ней и говорила. |
Anyway, your mom knows nothing about what it takes to be a crime lord. |
В любом случае, твоя мама ничего не знает о том, как быть криминальным авторитетом. |
I think my mom died yesterday. |
По-моему, вчера погибла моя мама. |
What my mom asked you to do... getting rid of these. |
То что мама прочила сделать тебя... избавляюсь от них. |
And my mom... lots of bad things happen to her in it. |
И моя мама... много плохого с ней произойдет в этих историях. |