I mean, your mom takes up all your time. |
Я хочу сказать, твоя мама отнимает всё твоё время. |
Adam, you said you called dad because your mom was missing. |
Адам, ты сказал, что позвонил отцу, потому что твоя мама пропала. |
I already knew mom was messed up. |
Я уже знал, что мама все испортила. |
Lucky my mom bought me the big backpack. |
Хорошо, что мама купила мне большой рюкзак. |
Right here is where my mom used to mark my height. |
Вот здесь мама отмечала мой рост. |
I thought mom was coming with me. |
Я думала, со мной мама поедет. |
You're not skipping school 'cause your mom made you eat a ton of candy. |
Ты не станешь пропускать школу, из-за того, что твоя мама заставила тебя съесть тонну конфет. |
Man, I don't want Donna and my mom talking about me. |
Я не хочу, чтобы мама с Донной меня обсуждали. |
I missed the ones that my mom sharpened. |
И я снова захотела, чтобы мне точила карандаши мама. |
My mom sent me to Paris. |
Моя мама прислала мне из Парижа. |
My mom's a strange old guy sometimes. |
Моя мама сама иногда странный мужик. |
My mom worked in a shipping company and moved to Reutlingen with her boyfriend. |
Моя мама работала в пароходстве и уехала в другой город с ее новым другом. |
All I'm thinking about right now is your mom, and this family. |
Все о чем я думаю сейчас - это твоя мама и наша семья. |
I'd hate for your mom to find out from someone else. |
Я не хотела бы, чтобы твоя мама узнала об этом от кого-то еще. |
She's why mom moved to Miami. |
Из-за нее мама переехала в Майами. |
And all the while, my mom gets to be a witness to it. |
И в это время приедет моя мама, чтоб стать свидетелем всего этого. |
My mom could run up a designer gown before breakfast, cut her cloth by eye. |
Моя мама могла придумать дизайнерское платье перед завтраком, на глаз кроила себе одежду. |
Your mom asked me to stay with you. |
Твоя мама попросила посидеть с тобой. |
My mom found out that my uncle is staying at the farm. |
Моя мама узнала, что мой дядя живет на ферме. |
His mom gets a new TV with surround sound. |
А его мама обновляет домашний кинотеатр. |
And that's Joan, Jim's mom. |
А это Джоана, мама Джима. |
And if your mom's late, I just want you to have something borrowed. |
Если твоя мама опоздает, хочу, чтобы у тебя было что-то одолженное. |
Dylan, I think your mom's outside. |
Дилан, по-моему, снаружи твоя мама. |
Your mom warned me not to talk about your blackouts. |
Твоя мама предупредила, чтобы я молчала о твоих отключках. |
But I don't think Daisy and her mom are. |
Но не думаю, что Дейзи и ее мама наслаждаются. |