Actually, my mom runs a small shop back home. |
Знаете, моя мама держит небольшое кафе. |
It's just my mom making sure I stayed out of bed. |
Это всего лишь моя мама удостоверяется, что я вылезла из кровати. |
Now your mom's back there packing boxes. |
А сейчас твоя мама упаковывает вещи. |
My mom knows I'm here. |
Моя мама знает что я здесь. |
Because, Max, I'm not your mom. |
Потому что, Макс, я не твоя мама. |
I get to fly first class because my mom's a flight attendant. |
Я лечу первым классом потому что моя мама стюардесса. |
Paul was injured, and so was his mom. |
Пол был ранен, и там была его мама. |
My mom said you needed volunteers, so I volunteered. |
Мама сказала, нужны добровольцы, я доброволец. |
I heard my mom and my dad yelling. |
Я слышал, как мама с папой кричат. |
The parents should be thrilled, well, the mom anyway. |
Его родители должны радоваться, мама, по крайней мере, должна. |
My mom doesn't like them either. |
Моя мама тоже их не любит. |
That way you won't need your crazy mom to help you buy vodka. |
Так тебе не понадобиться твоя чокнутая мама, чтобы помочь тебе покупать водку. |
And Olivia Berman's mom works in the rare books department at the library. |
И мама Оливии Берман работает в библиотеке в отделе редких книг. |
My mom went back to work when I was 4. |
Моя мама вернулась на работу, когда мне было 4 года. |
My mom said you were writing a book. |
Мама сказала, ты пишешь книгу. |
Sweetheart, my mom will tell me off. |
Я не могу, моя хорошая, меня мама будет ругать. |
Stevie's mom, is if you were to show me some photos of little Stevie. |
Стивина мама, если бы вы показали мне несколько фотографий Стиви в детстве. |
Ethan, your mom hurt her head pretty bad. |
Итан, твоя мама получила довольно серьезную травму головы. |
Come on mom, cheer up! |
Хорошо, мама, не смотри на меня так |
Since Beth's mom offered me a job at the auto shop. |
С тех пор, как мама Бет предложила мне работу в автосервисе. |
My mom plays pretty much everything. |
А моя мама играет почти на всём. |
That's what my mom would be making. |
Моя мама готовила бы именно его. |
So, Vincent saw your mom taking notes in an olive notebook both times. |
Оба раза Винсент видел, как твоя мама что-то пишет в зелёном блокноте. |
That's the year my mom was born. |
В этом году родилась моя мама. |
My mom lost her siblings and her parents. |
Моя мама потеряла трех сестер и родителей. |