| No one's going to know I'm your mom. | Никто не узнает, что я твоя мама. |
| Your mom gets on you about your grades and practicing your instrument. | Мама тебя ругает из-за плохих оценок и заставляет заниматься музыкой. |
| You can't wait to take me home so you can be mom's little hero. | Ты вызвался отвезти меня, чтобы мама считала тебя героем. |
| Your mom didn't just play music. | Твоя мама играла не просто музыку. |
| It's just my mom is driving me nuts. | Просто моя мама сводит меня с ума. |
| I'm... not the kind of mom who wants to share those details. | Я... Не такая мама, которая хочет делиться деталями. |
| My mom ran for the school board when I was eight. | Моя мама вступила в школьный совет, когда мне было восемь. |
| Hanna, your mom just got into the elevator. | Ханна, твоя мама только что вошла в лифт. |
| Look, guys, if my mom finds out that I used that key card... | Слушайте, если моя мама узнает что я использую карту-ключ... |
| And your mom already sent out shower invitations and you haven't... | Твоя мама уже рассылает приглашения а ты даже не... |
| No, mom, that's not how I knew... | Нет, мама, это не так, как я знала... |
| Your mom has to go public with this. | Твоя мама должна выступить перед публикой с этой информацией. |
| Obviously Gil diffused the situation and your mom has apologized to Yvonne and her family. | Очевидно, что Гил развеял ситуацию и твоя мама извинилась перед Ивон и ее семьей. |
| It was either that or when mom jumped on me. | Или танцуя, или когда мама на меня прыгнула. |
| Let Dave Kim's mom deal with you ungrateful animals for the night. | Пусть мама Дэйва Кима кормит вас, неблагодарные животные. |
| Your mom's making seafood pizza. | Твоя мама делает пиццу из морепродуктов. |
| And before you say anything, you should know that my mom found the ring in the decorations box. | И прежде чем ты скажешь что-нибудь, тебе стоит знать, что мама нашла кольцо в коробке с гирляндой. |
| And now that your mom has passed, she'd like to spend Thanksgiving with you. | А теперь, когда твоя мама нас покинула, ей хотелось бы провести День благодарения с тобой. |
| His mom found him hung in his closet. | Мама нашла его висящим в шкафу. |
| And then your mom started driving faster. | А затем твоя мама поехала быстрее. |
| You did, and your mom tried to kill you. | Ты сказал и твоя мама убить тебя хотела. |
| Seem, my mom's one of the Ancestors now. | Видишь ли, моя мама теперь одна из Предков. |
| I figured 'cause your mom... | Подумал просто, раз твоя мама... |
| You would make a great mom. | Из тебя бы вышла отличная мама. |
| Hold on, there's a bunch of texts from your mom. | Погоди, тут твоя мама пишет. |