Your mom never shops at the last minute. |
Твоя мама никогда не совершает покупки в последний момент. |
My mom's still on the phone with Veronica. |
Мама всё ещё говорит с Вероникой. |
Your mom's heading to your house right now. |
Твоя мама едет к тебе домой. |
My mom drove from Idaho to pick me up. |
Мама приехала из Айдахо, чтобы забрать меня. |
My mom's treating me like I'm on some Japanese game show. |
Моя мама обращается со мной как с участником японского шоу. |
Michelle, this is my mom, Catherine. |
Мишель, это моя мама, Кэтрин. |
My mom will never believe I wrote this. |
Мама не поверит, что я мог это написать. |
See, my mom didn't know that there was a misunderstanding. |
Послушай, моя мама не знала, произошло недоразумение. |
The doctors said your mom couldn't... |
Доктора говорили, что мама не сможет... |
You know, every year, Hector's mom had a little service here on the anniversary of the day he disappeared. |
Знаете, каждый год мама Гектора проводит здесь небольшую службу в годовщину его исчезновения. |
My mom works for Meals On Wheels. |
Моя мама тоже работает на НКО: развозит старикам еду. |
So your mom's no secret either. |
В таком случае и твоя мама тоже больше не секрет. |
Your mom got you one without me. |
А то мама подарила без меня. |
Maybe mention what a good mom I am if it comes up naturally in conversation. |
Можете заметить, какая я хорошая мама, если выйдет естесвенно это ввернуть. |
My mom used to make very elaborate Thanksgivings. |
Моя мама весьма тщательно готовилась ко дню Благодарения. |
Jemma, your mom told me that you would be giving me Ashley's address. |
Джемма, твоя мама сказала, что ты дашь мне адрес Эшли. |
So, my mom was skinny and gorgeous. |
Ну, моя мама была худенькой и восхитительной. |
Jason's mom, Tina, has asked me to say a few words as his coach. |
Мама Джейсона, Тина, попросила меня, его тренера, сказать пару слов. |
Your mom went nuts, your dad split. |
Ваша мама чокнулась, отец ушел. |
Because my mom gave it to me my freshman year. |
Потому что моя мама дала мне это в мой первый год. |
I think your mom's just worried that the music company isn't an appropriate place. |
Твоя мама беспокоится, что эта компания для тебя неподходяще место. |
It's... was my mom's thing. |
Это... моя мама любила так делать. |
Your mom could be hiding some deep, dark secret. |
Твоя мама могла бы скрывать какую-нибудь страшную тайну. |
You know, like kids who... who fight only when mom's around. |
Знаете, как дети, которые дерутся только когда мама рядом. |
That was my mom, and I didn't answer it. |
Это была моя мама, и я не ответила. |