If they're not helping Emma and Mary Margaret, means my mom lied to me. |
Если они не помогают Эмме и Мэри Маргарет, то... значит, мама соврала мне. |
My mom said the same thing. |
Моя мама говорила то же самое. |
And your mom... would never have let herself be free. |
И твоя мама. никогда бы не позволила себе стать свободной. |
My mom yelled at me for giving up the company. |
Мама накричала на меня за то, что я продаю компанию. |
Julian's mom is out of control. |
Мама Джулиана вышла из под контроля. |
It might've been okay if my mom didn't spray it. |
Может она еще была бы ничего, если бы моя мама ее не потушила. |
Your mom did tell us about your cousin. |
Твоя мама рассказала нам о твоей кузине. |
My mom worked in the theater. |
У меня мама работала в театре. |
I'll make sure that my mom gets this. |
Я удостоверюсь в том чтобы моя мама получила это. |
After dad left, my mom moved us away. |
После того, как отец ушел, мама съехала вместе со мной. |
I think your mom didn't let you deal with the grief of losing your brother properly. |
Я думаю, твоя мама не позволила тебе как следует примириться с горечью потери брата. |
My mom and Leo, your family, our friends. |
Моя мама и Лео, твоя семья, наши друзья. |
We're here now, mom. |
Мы сейчас здесь с тобой, мама. |
Nicole and her mom, Melanie, they live here all the time. |
Николь и её мама Мелани, они живут тут постоянно. |
That was the first tip your mom ever gave me. |
Это был первый отзыв, который твоя мама дала мне. |
But your mom did things for the right reasons. |
Но твоя мама все делала правильно. |
Sophie, your mom has come for you. |
Софи, твоя мама приехала за тобой. |
When I was 16 my mom got sick. |
Когда мне было 16, мама заболела. |
My mom took that when she dropped us off at school. |
Моя мама сделала её, когда подвозила нас в школу. |
And my mom wasn't either. |
И моя мама не была сумасшедшей. |
Addie, you know my mom loves you. |
Моя мама любит тебя, ты же знаешь. |
My mom's done a lot of research. |
Мама сказала, что это не исследование. |
Seriously, irina, my mom's in the house. |
Серьезно, Ирина, мама дома. |
His mom just couldn't resist giving that boy one more chance. |
Его мама просто не могла сопротивляться, мальчик дает еще один шанс. |
His pill-popping mom's the only one there. |
Там есть только его помешанная на таблетках мама. |