Well, my mom already left for the diner and dad went to 7-11 to get scratchers. |
Ну, мама уже ушла на работу и папа ушел за лотерейками. |
You should know how your mom is. |
Ты должён знать, как твоя мама. |
My mom tried to commit suicide in me. |
Мама пыталась совершить во мне самубийство. |
My mom should be here any minute. |
Моя мама будет здесь с минуты на минуту. |
So, like my mom used to say... stick to the main tent and avoid the sideshows. |
И, как моя мама обычно говорила... держись главного шатра и избегай боковых. |
For me, it was my mom. |
У меня - это моя мама. |
I'm sorry, Raimy, it's your mom. |
Мне жаль, Рейми, это твоя мама. |
No, my mom just couldn't get off work. |
Нет, просто мама не может оставить работу. |
Your mom will always forgive you no matter how bad it gets. |
Ваша мама всегда простит вас - что бы вы ни сделали. |
My mom wanted me to give you this. |
Моя мама хотела передать тебе это. |
My mom sacrificed herself so that her child could live, and there's nothing more human than that. |
Моя мама пожертвовала собой ради своего ребенка и нет ничего более человечного, чем это. |
You have to make your mom forget this. |
Ты должна позаботиться о том, чтобы мама забыла об этом. |
Yes, it belonged... To the company my mom worked for. |
Да, она принадлежала компании, на которую работала мама. |
And things got super intense and weird and toxic and my mom turned on Polly. |
И события приняли крайне напряжённый, странный и убийственный оборот, и моя мама ополчилась на Полли. |
Jason hurt Polly, but it's my mom who broke her. |
Джейсон обидел Полли, но мама сломала её. |
So your mom went to Barrios. |
И твоя мама обратилась к Барриосу. |
Chris's mom, he's her only son, the golden boy. |
Мама Криса, он ее единственный сын, золотой мальчик. |
My mom... she's in Halifax. |
Моя мама... она в Галифаксе. |
I'm sorry, Bart, but sometimes your mom knows best. |
Извини, Барт, но иногда твоя мама знает, что для лучше. |
I told you my mom wouldn't listen. |
Говорил вам, моя мама не станет слушать. |
My mom says 'him'. |
Моя мама говорит "он". |
You also thought your mom had died in all kinds of weird ways. |
Ты точно также думала о том, как могла бы умереть твоя мама. |
Your mom told me about your baby brother. |
Твоя мама рассказала мне о твоём младенце-брате. |
Your mom gave me your new address. |
Твоя мама дала мне твой новый адрес. |
My mom always says that it's because I needed to be born. |
Мама говорила: это потому, что я непременно должна была родиться. |