Then I change this file back to the orignal and your mom disappears. |
Тогда я изменю этот файл назад и, твоя мама исчезает. |
You slept at my place for 2 months when your mom kicked you out. |
Спала у меня 2 месяца, когда мама выгнала тебя. |
Actually, my mom was an amazing cook. |
На самом деле, моя мама потрясающе готовила. |
It just means your mom wasn't married when she had you. |
Это означает, что твоя мама не была замужем, когда ты появился. |
Listen, my mom just can not leave you. |
Слушай, моя мама просто не может тебя оставить. |
That way, I can be here with you, mom. |
Так я смогу быть рядом с тобой, мама. |
I thought my mom told you she needed some time. |
Я думала, моя мама сказала, что ей нужно время. |
I just want my mom to be able to put this behind her. |
Я просто хочу, чтоб моя мама поскорее об этом забыла. |
My mom came the next day. |
Мама приехала только на следующий день. |
She may not be my mom, but she definitely cares. |
Она, конечно, не моя мама, но ей небезразлично. |
[Sighs] I only get Valentine's Day cards from my mom. |
Только мама присылает мне открытки на день Святого Валентина. |
My mom always said that you should stay classic with the evening gown. |
Мама всегда говорила, что мне лучше в классическом вечернем платье. |
My mom's making a brisket tonight. |
Моя мама готовит грудинку сегодня вечером. |
Sheldon, you didn't tell me your mom was coming. |
Шелдон, ты не говорил мне, что приедет твоя мама. |
I bet your mom is really proud of you. |
Могу поспорить, твоя мама очень гордится тобой. |
Your mom said I was here to talk about your dad. |
Мама сказала, что разговор об отце. |
ZACHARlAH: Your mom is not coming, you know. |
Твоя мама не прийдет, ты знаешь. |
Let me put it on u, mom. |
Давай, я повешу ее у тебя, мама. |
Spencer, mom wants to know if you want anything else. |
Спенсер, мама спрашивает, не нужно ли тебе еще что-нибудь. |
Look, all right, your mom's a catch. |
Слушай, хорошо, твоя мама - выгодная партия. |
Why do you think your mom took this case? |
Как ты думаешь, почему твоя мама взялась за это дело? |
Don't come out now that my mom's watching. |
Не выходите, потому что мама смотрит. |
My mom asked if I wanted to take dance lessons. |
Мама спросила, не хочу ли я заниматься танцами. |
My mom always told me, never trust the quiet guy. |
Моя мама всегда говорила мне, никогда не доверять тихим парням. |
I made fun of him because his mom used to dig coal. |
Я стебался над ним, потому что его мама - Миждивенка. |