I just didn't know my mom kept it. |
Не знала, что мама его сохранила. |
Doesn't matter what book your mom reads in her final precious moments. |
Не важно, что твоя мама прочитает в последние моменты. |
I too, at your age, had a mom. |
У меня тоже в вашем возрасте была мама. |
My mom says it's a witch and a viper. |
Моя мама сказала, что она ведьма и гадюка. |
And buy me ice cream every day as mom? |
И он будет покупать мне мороженое каждый день, как мама? |
Bud saw your mom coming out of a pawn shop. |
Бад видел, как твоя мама выходила из ломбарда. |
Just-Just like your mom was never cut out to be a mother. |
Как твоя мама не создана для материнства. |
My mom promised that the fling was totally over. |
Мама обещала, что с этой интрижкой покончено. |
My mom and Bruce are away for the weekend trying to save their marriage. |
Мама с Брюсом уехали на выходные, пытаются спасти брак. |
I didn't know your mom was a professor. |
Не знала, что твоя мама преподаватель. |
My mom was in one of the first classes at the naval academy that allowed women. |
Мама была в одном из первых наборов военно-морской академии, в который допустили женщин. |
They're these super, super delicious Polish meat dumplings that my mom makes. |
Это такие очень вкусные польские клецки, которые готовит моя мама. |
I go to college in the city and my mom said I should call you. |
Я учусь в колледже в городе и моя мама сказала, что мне стоит позвонить. |
Or I will, when my mom gets married at Thanksgiving. |
Станем сестрами, когда мама выйдет замуж на день Благодарения. |
It's so boring, but it happened when my mom got sick. |
Это произошло, когда моя мама заболела. |
My mom made it alive, thanks to you guys. |
Благодаря вам моя мама в порядке. |
I roll around to the other side to check if my mom is still breathing. |
Я поворачиваюсь на другую сторону, чтобы посмотреть если моя мама еще дышит. |
My mom just bought me these two months ago. |
Моя мама купила мне эти два месяца назад. |
Kevin harris' mom, joanne harris... Owns a framing shop on the westside. |
А теперь мы перейдём к связям мама Кевина Харриса, Джоанн Харрис хозяйка багетного магазина на Вестсайде. |
My mom said that we were living in the end of days. |
Так говорила моя мама перед сном. |
My mom told me to call her Aunt Kristi. |
Моя мама просила звать ее тетей Кристи. |
My mom drove up to get him. |
Да, да, мама за ним поехала. |
I got a bunch of meds your mom sent up for you. |
У меня тут куча лекарств, которые передала твоя мама. |
You're a great mom, and they just push you around. |
Вы отличная мама, а они вам постоянно хамят. |
They found another body, and they said it was your mom's. |
Они нашли еще одно тело, и сказали, что это твоя мама. |