| I forgot my mom's birthday. | Я забыл про мамин день рожденья. |
| Sorry, the fridge isn't perpetually stocked like mom's. | Извини, мой холодильник не вечно набит, как мамин. |
| This is mom's answering machine, leave a message. | Это мамин автоответчик, оставьте сообщение. |
| Mrs. Warmington said she looked for mom's obituary and couldn't find it. | Миссис Уормингтон сказала, что она искала мамин некролог и не смогла найти его. |
| I might have added one to my mom's station wagon. | Я вроде как установил такую на мамин микроавтобус. |
| I love mom's cherry pie! | Я люблю мамин вишневый пирог! [смеется] |
| I just want to hear my mom's voice. | Я просто хочу услышать мамин голос. |
| Once mom's friends are gone, I'll go home. | Как только уйдет мамин друг, то я вернусь домой. |
| You've got mom's ashes in the kitchen. | Ты держишь мамин прах на кухне. |
| Look, I brought my mom's chicken soup. | Смотрите, я принес мамин куриный суп. |
| My mom's new husband used to produce movies back in the '80s. | Мамин новый муж продюсировал фильмы в 80-х. |
| As my mom's Thanksgiving was falling apart, I was having a blast with my uncle. | Мамин День благодарения разваливался, а я отрывался с дядей. |
| Push into a close-up as we hear mom's voice... | Даём крупный план и слышим мамин голос, её мысли. |
| No, I lost my phone, this is my mom's. | (мэйджор) Я потерял телефон, это мамин. |
| Just have to make it past mom's farewell ambush, and then off to Africa. | Осталось пробиться через последний мамин блокпост и дальше до самой Африки. |
| Reminds me of 10th grade when we snuck into my mom's liquor cabinet. | Напоминает мне о десятом классе, когда мы пробрались в мамин бар. |
| And that's what made my mom's friend ron move in. | И поэтому к нам переехал мамин друг Рон. |
| Peter is mom's sponsor from A.A. | Питер - мамин поручитель в Анонимных Алкоголиках. |
| I'm not sure my mom's style sends the right message... | Не уверена, что мамин стиль посылает правильный сигнал, как словами, так и одеждой. |
| She just took a bottle out of her purse and sprinkled it into mom's soup. | Она только что достала бутылочку из сумки и высыпала из нее что-то в мамин суп. |
| And to know your mom moving in has to feel like a pretty big step. | Мамин переезд ко мне - это большой шаг. |
| But more importantly, my mom's priest dropped out, So I need one of you two to step up. | Но что важнее, мамин священник выбыл, и мне нужен один из вас на замену. |
| I just keep hearing my mom's voice saying, | Я слышу мамин голос, который говорит |
| Well, the restraining order says whichever one did it used mom's exact dull knife. | Ну, в судебном запрете сказано, что тот, кто сделал это, использовал мамин тупой нож. |
| Nothing trumps the bit with Jake when he decked out his mom's minivan. | У Джейка небольшой козырь после того как он украсил мамин минивэн |