| For someone who was never around, my mom showed up at just the right time. | Для того, кто никогда не был рядом, моя мама появилась в нужный момент. |
| With Ryan gone, my mom's been focusing all of her hysterical energy on this dog. | После отъезда Райана, моя мама сфокусировала всю свою энергию на этой собаке. |
| This way, mom ever ends up finding out, you have plausible deniability. | И когда мама когда-нибудь обнаружит это, у тебя найдется правдоподобное отрицание. |
| Brooke, your mom has perfected the art of avoidance. | Брук, твоя мама в совершенстве владеет искусством избегания. |
| My mom got a heart in a box. | Моя мама получила коробку с сердцем. |
| And your daughter's worried it's her mom. | И твоя дочь боится, что это её мама. |
| Your mom, your dad, and now you. | Твоя мама, отец и теперь ты. |
| My mom, on the other hand, was less enthused. | Моя мама, с другой стороны, была менее восторженной. |
| I didn't know my mom had hired someone to co-babysit with me. | Я не знала, что моя мама наняла кого-то нянчиться вместе со мной. |
| My mom used to say everything works out the way it's supposed to. | Мама говорила, что все разрешается так, как должно. |
| Is that where your mom went? | Это туда твоя мама уехала - в Грецию? |
| I remember my mom taking us kids out every weekend during the season to see them on Coney Island. | Я помню, как моя мама брала нас детьми каждые выходные в течение сезона чтоб увидеть его на острове Кони. |
| I still feel my mom with me sometimes. | Иногда я чувствую, что мама рядом. |
| My mom makes the best spaghetti in the world. | Моя мама делает лучшие спагетти в мире. |
| My mom makes good macand oni cheese. | Моя мама делает лучшие макароны с сыром. |
| The same way we learned, by watching mom throw a waffle iron at dad. | Мы научились глядя как мама швыряет в отца вафельницу. |
| It's pretty, mom, go on. | Как красиво, мама, продолжай. |
| Because he knew my mom loves it... Kosmoboya and experiences for him. | Потому что он знал, как мама Космобоя любит его... и переживает за него. |
| And thanks for coming to visit, mom. | И спасибо, что приехала, мама. |
| Those procedures you told me about when my mom was your doctor? | Эти процедуры, о которых ты рассказал мне когда моя мама была твоим доктором? |
| I don't want my mom there. | Я не хочу, чтобы там была мама. |
| My mom and Jay were invited. | Но моя мама и Джей были приглашены. |
| My mom... held us together. | Моя мама... она связывала нас. |
| My mom says they make you look fat. | Мама говорит, что от нее толстеют. |
| If you have trouble sleeping, your mom used to count the stars. | Если не сможешь заснуть - твоя мама обычно считала звёзды. |