I thought that your mom was bringing over the prizes for the raffle. |
Привет. Я думала, что твоя мама принесет награды для лотереи. |
In a few days, you'll walk through the door and your mom will be there again. |
Через несколько дней ты войдешь в эту дверь и твоя мама снова будет здесь. |
My mom says I'm still growing. |
Моя мама говорит, что я еще расту. |
And my mom will be fine as long as we tell her about the drugs. |
А мама будет в порядке если мы расскажем ей о наркотиках. |
And my mom has never been the same since, so I... |
Но моя мама с тех пор так и не стала прежней, так что я... |
Her mom said that this last week, she's totally shut down on them. |
Ее мама сказала, что за последнюю неделю она отгородилась от них. |
My mom is not letting all of you in my bedroom. |
Моя мама не пустит всех вас в мою комнату. |
Your mom took him to some dude ranch. |
Твоя мама повезла его на какое-то ранчо. |
And her mom dropped her off this morning. |
И ее мама подвезла ее с утра. |
And mom would have blamed me. |
И мама обвинила бы во всем меня. |
My mom went out of town for the weekend, and she made enough lasagna for a month. |
Мама уехала загород на выходные, и сделала лазанью на целый месяц. |
My mom... she didn't show up for work. |
Моя мама... она не появилась на работе. |
Because your mom would kill me. |
Потому что твоя мама убьет меня. |
My mom doesn't have to know. |
Моя мама ведь не должна об этом знать. |
Yet mom's hardly in the story. |
Но едва ли мама в этой истории. |
Well, mom, look out for Jack anyway. |
Ну, мама, все равно присмотри за Джеком. |
But that's only because your mom is so disorganized. |
Но только потому, что ваша мама такая неорганизованная. |
You know, when my parents got married, my mom gave my father a tandem bicycle. |
Знаешь, когда мои родители поженились, мама подарила отцу велосипед-тандем. |
My dad plays guitar in a band and my mom is a film actress. |
Мой папа играет в группе на гитаре, а мама снимается в кино. |
I also knew your mom left you her car. |
Я также знал, что у тебя будет машина, пока твоя мама в Нью-Йорке. |
Your mom's calling you, Victoria. |
Твоя мама зовет тебя, Виктория. |
You know, my mom's a great cook. |
Ты же знаешь, моя мама отлично готовит. |
My aunt never told me where my mom went. |
А тётя никогда не говорила, где моя мама. |
My mom says we're coming here so I'll fell better. |
Мама сказала, что мы идем сюда, чтобы мне стало лучше. |
My mom says it's embarrassing... |
Моя мама говорит, что это стыдно... |