| I can't believe your mom... (Whispers) Talked to you about... | Поверить не могу, что твоя мама... говорила с тобой о том... как они это с папой делают. |
| That was about the same time my mom was getting chemo. | Это было как раз в то время, когда мама проходила химиотерапию. |
| My mom doesn't like it when kids come over. | Моя мама не любит, когда ети приходят в гости. |
| Your mom said it's going to come down to my word against his. | Твоя мама сказала, что все сведется к моему слову против его. |
| I already know what I'm wearing for the ceremony, mom. | Я уже знаю что одену на церемонию, мама. |
| I think mom forced your hand on that and that's not what I... | Я думаю мама надавила на тебя, а это не что я... |
| So Audrey's mom is happy to have you. | Мама Одри счастлива, что у неё есть ты. |
| Your mom, she'd be so proud of you. | Твоя мама... она бы так гордилась тобой. |
| My mom's a human polygraph. | Моя мама - ходячий детектор лжи. |
| She totally lied, said they were diet pills her mom had given her. | Она всяко врала, сказала, что это ее диетические таблетки, которые давала ей мама. Ну да, конечно. |
| Right, so it was her imaginary mom. | Точно, значит это была ее воображаемая мама. |
| I guess Matt's mom won't nominate us for any Doctor of the Year awards. | Наверное, мама Мэтта не станет номинировать нас на награду Врачей года. |
| Matt's mom would make him use air freshener. | Мама Мэтта бы заставила его использовать освежитель. |
| I mean, my mom never thought this would work out. | То есть, моя мама была уверена, что из этого ничего не выйдет. |
| My mom sent me an heirloom that belonged to my grandmother. | Мама прислала мне фамильную реликвию, это принадлежало еще моей бабушке. |
| You're the last person my mom or dad wants me dating right now. | Ты последний парень с кем моя мама или отец хотели меня видеть сейчас. |
| My mom told me that she and McClaren met. | Моя мама рассказала мне, что они с Маклареном встречались. |
| My mom discovered Fund 23 was making illegal trades. | Моя мама обнаружила, что фонд 23 занимается незаконной торговлей. |
| My mom was in Rome for a business trip. | Моя мама ездила в Рим в деловую поездку. |
| Like I said, Princefield was breaking the law, and my mom wanted to stop it. | Как я уже сказала, Принсфилд нарушал закон, и моя мама хотела остановить их. |
| My mom called to check on me. | Моя мама позвонила, чтобы узнать как я. |
| Okay, it was just my mom. | Ладно, это была моя мама. |
| Trust me, she's not your average mom. | Поверь мне, она не среднестатистическая мама. |
| A broken leg won't kill you, mom. | Сломанная нога не убьет тебя, мама. |
| You're pregnant, mom crashed my car, and I'm broke. | Ты беремена, мама разбила мой автомобиль, я подавлен... |