My mom says she asked Evie why she did it. |
Мама спросила тогда Иви, почему она это сделала. |
My mom... will think of Father when she sees things shaped like vortexes. |
Мама... вспоминает отца, когда видит любые завихрения. |
My mom wants us to try to be friends. |
Моя мама хочет, чтобы мы подружились. |
Because when your mom dies the way mine did, |
Потому что, если твоя мама погибает так, как моя, |
My mom died on that asphalt. |
Моя мама погибла на этом асфальте. |
I'm nothing like my mom. |
Я совсем не как моя мама. |
Well, my mom was awol most of my life. |
Ну, моя мама была в "самовольной отлучке" сколько я себя помню. |
Iris, your mom, she left something behind. |
Айрис, твоя мама, она оставила кое-что после себя. |
My mom used to always say that musicals have the power to make everything better. |
Мама всегда говорила, что мюзиклы всё делают лучше. |
And that wasn't my mom with him. |
И с ним не моя мама. |
Wait, my mom's not dead. |
Погоди, моя мама не мертва. |
She thinks you're my mom. |
Она думает, что ты моя мама. |
Excuse me, my mom just texted me. |
Извините, моя мама только что написала мне. |
No. I think your mom's done enough of that for both of us. |
Нет, думаю мама уже достаточно кричала на нас обоих. |
Ever since my Uncle Jack moved out, my mom's going crazy. |
С тех пор, как дядя Джек съехал, моя мама просто сходит с ума. |
Boom... Mrs. Mac, your mom together. |
Миссис Мак и твоя мама вместе. |
My mom's not very verbal. |
Моя мама не очень любит болтать. |
Honey, I promise, your mom and I will be on our best behavior. |
Милая, я обещаю, твоя мама и я будем паиньками. |
Told you she was a head case, like her mom. |
Я предупреждала тебя, она та еще штучка, прям как ее мама. |
All she kept asking was when her mom was coming back. |
Всё, о чём она спрашивала было когда вернётся её мама. |
It's mom or dad in the billiard room with the candlestick. |
Узнал как мама или папа развлекается в свободное время. |
Where's mom when you need her? |
Где была мама, когда ты в ней нуждался? |
I think my mom gave it to you. |
Я думаю, что моя мама дала ее тебе. |
I guess it's not just me that needs my mom. |
Кажется, не только мне нужна моя мама. |
I wish my mom had left us something. |
Я надеюсь, что моя мама оставила нам что-нибудь. |