I need someone for "Amazing Race" because my mom just pulled out. |
Мне нужен кто-нибудь для "Удивительной гонки", потому что моя мама только что вышла из игры. |
Your mom wants to start singing again. |
Твоя мама хочет начать петь снова. |
Your mom's just trying to teach you to be responsible. |
Ваша мама лишь старается научить вас быть ответственными. |
Your mom is on the way. |
Нет. Твоя мама уже идет. |
No, mom, please don't. |
Нет, мама, пожалуйста, не надо. |
My mom and cyrus are hosting passover. |
Мама и Сайрус устраивают пасхальный ужин. |
Me and him and your mom... we all grew up together. |
Я, он и твоя мама... мы выросли вместе. |
Because your mom doesn't think you can. |
Потому что твоя мама не думает, что ты можешь. |
That mom told you she was right... |
Когда мама говорила тебе, что она права... |
And your mom? Well, she got her yellow umbrella back. |
Ну, а ваша мама получила обратно свой жёлтый зонтик. |
My mom moved my computer into the living room. |
Моя мама перенесла мой компьютер в гостинную. |
Your mom may be walking around on some beach, oblivious. |
Может, твоя мама бродит по какому-нибудь пляжу и не помнит, кто она. |
You and your mom are the next best thing. |
Ты и твоя мама - лучшая доступная замена. |
Now, look, I saw your mom was gone. |
Послушай, я видел, как ушла твоя мама. |
This... Is your mom running a red light. |
Это твоя мама, проезжает на красный свет. |
And this is the route that your mom took home after you warned her about the sobriety checkpoints. |
А это маршрут, которым твоя мама поехала домой, после твоего предупреждения о посте. |
By telling us how much your mom had to drink on the night of the accident. |
Расскажи, сколько выпила твоя мама тем вечером. |
My mom said the rec room was mine, my space. |
Моя мама сказала-игра на форуме была моим, моим пространством. |
My mom puts motivational sayings up on the fridge. |
Моя мама прикрепляет мотивационные высказываний на холодильник. |
Isn't today your mom's meatless meat loaf Monday? |
Разве сегодня не понедельник, когда твоя мама готовит вегетарианскую мясную закуску? |
Well, boys, our evidence shows your mom pulled the trigger. |
Так, ребята, у нас есть доказательства, что ваша мама спустила курок. |
I wish my mom was like that. |
Вот бы моя мама была такая же. |
It's great news about his mom pulling through. |
Это здорово, что его мама поправилась. |
And your mom can't quit her job at Google. |
И ваша мама не может бросить свою работу в Гугл. |
I thought you said your mom knew about this? |
Ты, кажется, сказала, что твоя мама знает об этом? |