My mom was probably kidnapped by Mexican immigra... |
Моя мама, вероятно, была похищена мексиканскими... |
Apparently, his mom is driving him crazy. |
Возможно, его мама свела его с ума. |
That means my mom's coming, too. |
Это значит, что моя мама тоже приедет. |
My mom divorced my dad when I was young. 11-years-old. |
Моя мама развелась с отцом, когда я была 11-ти летним ребёнком. |
So, tell me about this restraining order your mom brought. |
Так расскажите мне про судебный запрет, который получила твоя мама. |
My mom told me to think of the beach, but... some thoughts are too dark. |
Мама говорила мне думать о пляже, но... некоторые мысли слишком мрачные. |
My mom forwarded all your letters to me in Cape Town. |
Моя мама пересылала твои письма мне в Кейп Таун. |
It's all in his imagination, mom, forget it. |
Брось, мама, это всё в его воображении. |
That's what my mom is for. |
Для этого у меня есть мама. |
Here, my mom always stuffs 'em in my pockets. |
Вот, моя мама всегда запихивает их мне в карманы. |
We all know that's not your mom. |
Мы знаем, что это не твоя мама. |
Michael, you don't want to make the same mistake your mom made with Buster. |
Майкл, не повторяй ту же ошибку, которую твоя мама допустила с Бастером. |
My mom has never met one of my boyfriends before, so... |
Моя мама никогда прежде не знакомилась ни с одним из моих парней. |
Kind of sounds like we have the same mom. |
Звучит, как будто у нас одна и та же мама. |
Aimee, your mom is a grown woman. |
Эйми, твоя мама взрослая женщина. |
I think your mom would be proud of you, too. |
Думаю, твоя мама тобой тоже гордилась бы. |
When I was a kid, my mom split on my dad and I. |
Когда я была маленькой, моя мама бросила нас с отцом. |
But my mom, she fought back... and she escaped. |
Моя мама сумела дать отпор... и сбежать. |
My mom marinates them in Belgian beer for two days. |
Моя мама маринует их 2 дня в бельгийском пиве. |
My mom said you needed company right now, so I'm volunteering my time. |
Моя мама сказала, что тебе нужна компания, Так что я решила пожертвовать своим временем. |
Your mom did tell me to share my life with you. |
Твоя мама просила о разном в жизни делиться с тобой. |
[Jamie voiceover] My mom will meet Jim in 1983. |
[Джейми]: Моя мама встретит Джима в 1983-м. |
But that's what your mom drinks. |
Это то, что пьет твоя мама. |
Your mom flaked on re-filing her paperwork. |
Твоя мама плющили о повторной регистрации документы. |
Well, that was Rick's mom. |
Ну, это была мама Рика. |