But it's my mom who broke her. |
Но на самом деле, это моя мама ее сломила. |
My mom, Jennie, took this picture. |
Эту фотографию сделала моя мама, Дженни. |
So, your mom's not around... |
Значит, мама не живет с вами. |
Daddy, this is Charlie's mom, Evelyn. |
Папа, это мама Чарли, Эвелин. |
My mom was the youngest of her 10 kids. |
Моя мама была младшей из них. |
I don't know who's more controlling, you or my mom. |
Я не знаю, кто из вас больше давит на меня - ты или мама. |
Yes, my mom was happy about that last one. |
Да, моя мама была счастлива по поводу последнего. |
Ashley's mom is a teacher's aide and a school bus driver, who bakes cookies on the side. |
Мама Эшли работает помощником учителя и водителем школьного автобуса, подрабатывая выпечкой печенья. |
Three days later, after everybody has left the home, my mom went and brought a nurse. |
Спустя три дня после того, как гости покинули наш дом, мама пошла и позвала медсестру. |
I learned that my mom had a right to own property. |
Я узнала, что моя мама имела право на владение имуществом. |
There is only one Faysal Erdem, mom. |
Есть лишь один Файсал Эрдем, мама. |
She gets birthday cards, a present, when her mom remembers. |
Она получает открытки на день рождения, подарки, если мама вспомнит. |
Once my mom goes to Chicago, he'll be alone. |
Он останется один, когда мама уедет. |
Everything with you revolves around being a mom. |
Ты вся зациклена на том, что ты мама. |
When his mom first heard this voice, |
Когда его мама впервые услышала его голос, она сказала: «Так бы звучал |
Your mom invited us over for a cookout, and to burn a few of her things. |
Твоя мама пригласила нас на ужин и чтобы сжечь пару вещей. |
I know I'm his mom, but Philip's bar Mitzvah... |
Знаю, что я его мама, но бар-мицва Филиппа - удалась на славу. |
My mom never lets us skip. |
Странно. Мама отлынивать не дает. |
Your mom doesn't seem to know yet. |
Кажется, твоя мама ещё не в курсе. |
Your mom asked me to give you 600 dollars. |
"Мама просила передать тебе 600 долларов". |
Your mom should call the doctor about that cough. |
Твоя мама должна поговорить с доктором по поводу твоего кашля. |
This time mom can pick up after you. |
На этот раз пусть за тобой следует мама. |
You didn't kill anyone, mom. |
Мама, ты никого не убивала. |
Your mom and I look so much alike. |
Твоя мама и я так похожи. |
And my mom would kill me if she found out. |
И моя мама могла бы убить меня, если бы нашла это. |