Sweetie, that'll be your mom, right? |
Милая, заместителем будет твоя мама, хорошо? |
Her mom and her are cooking dinner for the Hunter Valentine family. |
Я сейчас у Лоры, её мама и она готовят ужин для семьи Охотника Валентина |
Okay, well, this is my mom Evelyn, and she doesn't look like such an Antichrist. |
Ну хорошо, ладно, это моя мама Эвелин. и она не так уж похожа на Антихриста. |
I'd be like your mom, and I so don't want that. |
Я была бы как твоя мама, а я так не хочу этого. |
I know as a mom you-you don't want to get in the way of that. |
И я, как мама, знаю, что ты не будешь этому мешать. |
Now there is only one good mom standing in this room, |
Сейчас, в этой комнате находится только одна хорошая мама. |
You know, your mom's never been too thrilled with our relationship. |
Знаешь, твоя мама никогда не была Особо довольна нашими отношениями |
Listen, Leonard's mom is a renowned psychiatrist and woman of science. |
Послушай, мама Леонарда - знаменитый психиатр и женщина науки |
You know, my mom used to tell me that No one wants to buy a cow when you can get the milk for free. |
Знаешь, моя мама постоянно твердила, никто не станет покупать корову, если можно получить молоко даром. |
Your mom gave me a copy of the letter that you got. |
во€ мама дала мне копию письма, которое у теб€ нашли. |
What happens if my mom is dating the head vampire? |
Что если моя мама встречается с главным вампиром? |
Your mom ever date a locksmith? |
Твоя мама когда-нибудь встречалась с домушником? |
Your mom was just trying to make your birthday fun. |
Твоя мама просто пыталась сделать твой день рождения более веселым |
my mom never showed up at the fund-raiser in metropolis. |
Моя мама не появилась на сборе средств в Метрополисе. |
Actually he just text messaged me earlier to tell me that apparently my mom is having a baby. |
Кстати, он недавно написал мне, чтобы сообщить, что, по всей видимости, моя мама заводит ещё ребенка. |
Wait, your mom knows about it? |
Погоди, твоя мама знает о нем? |
I am not flying back to Texas just so my mom can give me a hug. |
Я не полечу в Техас только для того, чтобы мама меня обняла. |
What's your mom want for Mother's Day? |
Что твоя мама хочет на День матери? |
"I know mom's unhappy you're not getting along"even if she doesn't show it. |
Я знаю, мама несчастна, когда вы не ладите даже если она не показывает это. |
I wish that I had my mom here to give me some advice. |
Хочу, чтобы рядом была мама, которая смогла бы мне помочь. |
Sweetie, that'll be your mom, right? |
Милая, заместителем будет твоя мама, хорошо? |
Her mom and her are cooking dinner for the Hunter Valentine family. |
Я сейчас у Лоры, её мама и она готовят ужин для семьи Охотника Валентина |
Okay, well, this is my mom Evelyn, and she doesn't look like such an Antichrist. |
Ну хорошо, ладно, это моя мама Эвелин. и она не так уж похожа на Антихриста. |
I'd be like your mom, and I so don't want that. |
Я была бы как твоя мама, а я так не хочу этого. |
I know as a mom you-you don't want to get in the way of that. |
И я, как мама, знаю, что ты не будешь этому мешать. |