My mom used to kiss my forehead when she took my temperature. |
Моя мама целовала меня в лоб, когда проверяла температуру. |
Woo Ri, that lady really looks like our mom. |
Ну... эта ачжумма... выглядит как наша мама... |
My mom left us when we were kids. |
Мама нас оставила, когда мы были детьми. |
And when Danny finally came home, and police came to investigate, my mom had already gotten to us. |
А когда Дэнни наконец вернулся домой и полиция начала расследование, мама уже до нас добралась. |
Even after a rehab reveal, your mom still roots for me. |
Даже после информации про реабилитацию твоя мама не разлюбила меня. |
M-My mom had to basically force me out of the house. |
Моя мама заставляла меня выйти из дома. |
Maybe mom thinks I'm a failure. |
Наверно мама думает, что я неудачник. |
My mom couldn't get over her first love for her whole life. |
Моя мама всю жизнь не могла забыть свою первую любовь. |
When you came back... your mom was gone. |
Когда ты вернулся... твоя мама ушла. |
I'm just doing what mom told me to do. |
Просто делаю то, что сказала мама. |
Now your mom is counting on us to drop off the deposit. |
Мы должны оставить задаток, мама рассчитывает на нас. |
I hope my mom's around to celebrate her next birthday. |
Надеюсь, моя мама будет с нами в свой следующий день рождения. |
So, your mom did it with Satan? |
Зачит, твоя мама сделала "это" с Сатаной? |
My mom won't see him for what he really is. |
Моя мама не видит какой он на самом деле. |
You know, Eddie's the one that shot the biker, not my mom. |
Знаете, это Эдди выстрелил в байкера, а не мама. |
My mom's in the middle of a little health scare, and I am trying to be compassionate. |
Моя мама посреди небольшой медицинской паники, и я стараюсь быть милосердной. |
I'm the new team mom for Little League. |
Я новая мама команды Малой Лиги. |
You said your mom used to read this to you. |
Ты говорил, что твоя мама читала тебе эту книгу. |
I think your mom hypnotized me last night. |
Думаю, твоя мама загипнотизировала меня прошлой ночью. |
I think your mom got in my head, alright. |
Думаю, твоя мама была в моей голове. |
Well, I thought mom bailed you out. |
Я думала, мама внесла залог. |
My mom makes them out of a can. |
Моя мама делает их из консервов. |
That's your mom's favorite drawing. |
Твоя мама очень любит этот рисунок. |
Your mom told us about that boy, Nick. |
Твоя мама рассказала нам о том мальчике, Нике. |
My mom doesn't like me to play video games. |
Мама не хочет, чтобы я играл в видеоигры. |