| I was just telling her what a great mom she is. | Я только что говорила ей, какая замечательная она мама. |
| It was like someone had flipped the on switch, his new partner, your mom. | Было такое ощущение, будто кто-то переключил выключатель. его новый партнер, твоя мама. |
| Listen, don't worry if your mom calls. | Слушай, не волнуйся, если твоя мама позвонит. |
| My mom marrying Luke... suck. | Мама выходит за Люка... отстой. |
| Your mom wasn't all bad, you know. | Твоя мама была не такой уж плохой. |
| We need to figure out where my mom is. | Нам нужно разобраться, где мама. |
| So either my mom knocked over this chair rushing to the poor part of town or... | Так что либо мама опрокинула этот стул, когда неслась в бедняцкую часть города, либо... |
| Kathy's mom from Stars Hollow High. | Мама Кэти из школы Старз Холлоу. |
| You can't go out that way, my mom will see you. | Ты не можешь пройти там, мама тебя увидит. |
| Though this year my mom added food coloring to make the egg-like product look more eggy. | Только в этом году мама добавила пищевой краситель, чтобы он выглядел более яичным. |
| So, Katie, your mom says that she took you to the doctor. | Итак, Кейти, твоя мама сказала, что водила тебя к доктору. |
| But my mom told my sisters and me that The Arcadian was a castle. | Но мама сказала мне и сёстрам, что Аркадиан - это замок. |
| Your mom's already rearranged my kitchen, organized my closet... and she asked me if I lost height. | Твоя мама уже сделала перестановку на моей кухне, навела порядок в моем шкафу... и она спросила меня не потеряла ли я чуть чуть в росте. |
| My mom sold my eligibility away when I was nine years old. | Моя мама продала моё право выбора когда мне было 9 лет. |
| I know mom hates green, but I love you in it. | Я знаю, что мама ненавидит зеленый, но мне ты нравишься в нем. |
| Speaking of romantic, intimate getaways - my mom. | Говоря о романтичных выходных вдвоем... моя мама. |
| So my mom really kicked him out. | Значит, мама действительно его выгнала. |
| I was the last person in this house to defend you, mom. | Я был последним человеком в этом доме, который защищал тебя, мама. |
| I'll just have my mom talk to her. | Нужно, чтобы мама поговорила с ней. |
| I wanted that mom figure there. | Я хотела, чтобы у меня была мама. |
| Well, my mom is my biggest inspiration. | Моя мама - мое самое большое вдохновение. |
| You know, I'm such a mom, I actually have pictures. | Я знаю, я такая мама, у меня даже есть их фотки. |
| You know, your mom got a chip tonight. | Знаешь, твоя мама получила сегодня значок. |
| And my mom's actually the Dean of Admissions at CU. | А моя мама - глава приемной комиссии в Калифорнийском Университете. |
| My mom made some kind of cake if you want dessert. | Моя мама сделала какой-то торт, если хотите десерта. |