My mom wants us to enter the National Invention Convention Extravaganza this Saturday. |
Моя мама хочет, чтобы мы приняли участие в Национальной Изобретательной Конвенции в эту субботу. |
That's what mom used to tell me about you. |
Это как раз то, что говорила мне мама о тебе. |
Your mom wouldn't have wanted you to stay in bed forever. |
Твоя мама не хотела бы, чтобы ты вечно оставался в кровати. |
Now I know why your mom hates those magazines. |
Теперь я знаю, почему твоя мама ненавидит эти журналы. |
Natalie's mom's a real estate agent. |
Мама Натали - агент по недвижимости. |
You were right about Laure, mom. |
Ты была права насчет Лауры, мама. |
My mom gave it to him on their anniversary. |
Моя мама подарила ему на их годовщину. |
My mom was telling me you got to imagine how you want things to be. |
Моя мама сказала мне, что нужно представить себе то, чего ты хочешь. |
Dad's vintage sports car, that he and mom promised you. |
Спортивную машину папы, которую мама обещала отдать тебе как подарок перед колледжем. |
That's why your mom said he deserved to die, because... |
Вот почему ваша мама сказала, что он заслужил смерть... |
You want me to say mom did the best she could. |
Хочешь, чтобы я сказала, что и мама делала все, что могла. |
This is my other mom, Regina. |
Это моя другая мама, Реджина. |
My mom didn't want a funeral or a wake. |
Моя мама не хочет поминок или похорон. |
My mom would never go to Bali with me. |
Моя мама никогда бы не поехала со мной на Бали. |
My mom lives in this building. |
Моя мама живет в этом доме. |
When I'm stressed out, my mom tells me jokes. |
Когда я подавлена, мама рассказывает шутки. |
My mom says your mistakes are what make you human. |
Мама говорит, что человеку свойственно ошибаться. |
Your mom's working on bail. |
Твоя мама сейчас разберается с залогом. |
My mom would be so disappointed if she saw me like this. |
Моя мама так во мне разочаруется, если увидит меня такой. |
My mom never wanted to be with Dad. |
Моя мама никогда не хотела быть с папой. |
And my mom just started relying on me for so many things. |
И мама начала во многом полагаться на меня. |
Listen, my mom's planning a really big family reunion. |
Моя мама планирует большую семейную встречу. |
But it was just your mom. |
Но там была только твоя мама. |
Your mom's not the only one who likes to fix things. |
Не только твоя мама, любить всё везде исправлять. |
It's hard to imagine how beautiful the mom would have to be. |
Трудно представить, какой же красивой должна быть её мама. |