Your mom can, you know, be a little difficult. |
Твоя мама умеет быть... упрямой. |
I was cold, so my mom wrapped me up in her sweater. |
Я тогда замерзла, что мама завернула меня в свой свитер. |
No. My mom can't see me here. |
Ни фига, блин! Нельзя, чтоб моя мама увидела, что я здесь. |
Gary Ellis' mom bought a new juicer... and I went to his house and drank a chicken. |
Мама Гэри Эллиса купила соковыжималку, а я зашёл к нему и выпил курицу. |
But she's still your mom. |
Но она все еще ваша мама. |
My mom and stepdad are at their tournaments every weekend. |
Мои мама с отчимом бывают на их соревнованиях каждые выходные. |
Once, when Sam was picked Most Valuable Player, my mom cried. |
Однажды, когда Сэма назвали лучшим игроком сезона, моя мама плакала. |
Her mom bumped into a friend, started talking about the block party they were having that weekend. |
Её мама встретила подругу, они начали говорить о вечеринке, которую они планировали на выходные. |
My mom is the examiner in the room right next to mine. |
Моя мама экзаменатор в комнате рядом со мной. |
Tiffany's mom really wanted that tiara. |
Мама Тиффани на самом деле хотела эту тиару. |
Your mom was Mary Poppins compared to mine, and I turned out just perfectly, so... |
Твоя мама была Мерри Поппинс по сравнению с моей, но я выросла идеальной, так что... |
That's what my mom says sometimes. |
Моя мама тоже так иногда говорит. |
Look, my mom's a great lady. |
Послушайте, моя мама - прекрасная женщина. |
Because your mom is the first person who takes care of you. |
Потому что мама - первый человек, который заботится о тебе. |
Nick, mom would fix it. |
Ник, мама бы здесь ничего не решила. |
Before she died last month, Alice's mom worked as a school teacher for 20 years. |
Перед тем как умереть в прошлом месяце, мама Элис работала школьным учителем порядка 20-ти лет. |
Said mom had moved to Florida and wasn't coming back. |
Сказал, что мама переезжает во Флориду и уже не вернется. |
I love you too, mom. |
Я тоже люблю тебя, мама. |
Bailey is a mom, and she... |
Бейли - мама, и она... |
You look beautiful, just like your mom. |
Ты выглядишь прекрасно, просто как твоя мама. |
My mom won a lawsuit a few years back. |
Моя мама выиграла иск пару лет назад. |
Your mom loves you. We-we both do. |
Твоя мама любит тебя, мы оба любим. |
Just like you were disappointed in your mom for yelling at you. |
Так же как ты разочаровался, когда мама на тебя накричала. |
Your mom asked me to talk to you about what happened. |
Твоя мама попросила меня поговорить с тобой о случае прошлой ночью. |
My mom still loves my dad, you know. |
Мама все еще любит папу, если че. |