The kids are excited, but... the mom reminds me of something. |
Дети радуются, но... мама напоминает мне о чем то... |
No, but my mom did, back in the day. |
Нет, но моя мама это делала до меня. |
We never met, I'm Nelson's mom. |
Мы не знакомы, Я мама Нелсона. |
I just don't want to start off bad, like mom. |
Просто я не хочу начинать плохо, как мама. |
The principal and the mom are here. |
Ее мама и директор школы здесь. |
My mom and step-dad died six weeks ago in a car accident. |
Мои мама и отчим погибли шесть недель назад в автокатастрофе. |
Maybe Nolan snatched one of the kids, you know, and a mom took him out. |
Возможно, Нолан похитил одного из детей, ну и мама избавилась от него. |
My mom wants us to run. |
Моя мама хочет чтобы мы бежали. |
No, you know, with my mom being sick, it was time to come home. |
Знаете, когда мама заболела, пришло время возвращаться домой. |
It's his mom, Eli. |
Это же его мама, Илай. |
Dad, mom, my wife and I. |
Папа, мама, моя жена и я. |
It was the '80s, mom. |
Это ж были 80е, мама. |
My mom got this for you. |
Моя мама сделала это для тебя. |
My mom must have put that on there. |
Это видимо мама ее туда записала. |
Just because your mom will see my plate. |
На случай, если твоя мама увидит мою тарелку. |
Your mom told me about Senator Adams. |
Твоя мама рассказала мне про сенатора Адамса. |
I think your mom would applaud this. |
Твоя мама была бы только рада. |
Your mom asked me to stay so she wouldn't have to be alone with you two. |
Ваша мама просила меня остаться, чтобы не оставаться наедине с вами. |
ALEX: Separated from the others... Patchi's mom didn't realize that she was heading into a trap. |
Отделившись от остальных, мама Пачи не осознавала, что бежит в ловушку. |
You're lucky my mom finished her box of Chardonnay. |
Тебе повезло, что моя мама прикончила целую бутылку Шардоне. |
Well, I don't think my mom would have been disappointed. |
Что ж, я не думаю, что моя мама была бы разочарована. |
I called her cell and her mom answered. |
Я ей позвонила, и трубку взяла её мама. |
Ezra thinks that "A" is Ali's mom. |
Эзра думает, что Это мама Эли. |
I'm the one who Ali's mom saw with that shovel. |
Это ведь меня мама Эли видела с той лопатой. |
That's why Ali's mom has been stalking us ever since Mona put on a straitjacket. |
Именно поэтому мама Эли преследовала нас с тех пор, как Мона надела смирительную рубашку. |