She came along after my mom left. |
Она пришла после того, как мама ушла. |
Samantha's mom told me I couldn't go to the pizza party. |
Мама Саманты сказала мне что я не могу пойти на пицца-вечеринку. |
The one my mom left me with. |
Та, с кем меня оставила мама. |
That's what my mom always tells me. |
Это то, что мне всегда говорила мама. |
I can't believe my mom is going out with your Bob of a dad. |
Не могу поверить, что моя мама пойдёт... с твом отцом Бобом. |
Well, then no wonder your mom is after him. |
Ну, тогда неудивительно, что твоя мама ухлёстывает за ним. |
He and my mom can't live in the same state. |
Он и мама не могут жить в одном штате. |
Your mom wanted to leave because she had better chances there. |
Уехать хотела твоя мама, потому что там она могла себя полнее реализовать. |
My mom's American, but we came here when I was seven, just like you. |
Мама американка, приехали сюда когда мне было семь, прям как ты. |
When my mom cut me off, I couldn't afford my car anymore. |
Когда моя мама перестала давать деньги, я уже не мог позволить себе машину. |
Your mom wanted to be here, honey. |
Твоя мама хотела приехать, дорогая. |
All Manny talks about is how he's got the world's greatest mom. |
Все, о чем говорит Мэнни, - это о том, что у него самая лучшая мама на свете. |
JIMMY: At that moment, my mom saw the most disgusting part of my dad. |
В тот момент моя мама увидела самую отвратительную часть моего отца. |
We're brothers who share the same mom slash wife. |
Мы братья, у которых одна мама и жена. |
If my mom found out she'd kill me. |
Если мама узнает, она убьет меня. |
I'll have your mom pick you up. |
Я позвоню, чтобы мама заехала. |
Your mom would be so proud to see you in that hat. |
Твоя мама была бы так горда тобой, увидев в этой шляпе. |
And my mom has me in intensive therapy... |
И моя мама устроила меня на курс интенсивной терапии... |
Well... my mom keeps asking me to... |
Ну моя мама постоянно спрашивала меня... |
Your mom made me a key. |
Твоя мама сделала для меня ключ. |
I have to clean this up before your mom sees it. |
Я... я должна это очистить, пока мама не увидела. |
Maybe eat a meal your mom hasn't made for us. |
И даже есть что-то, что не приготовила твоя мама. |
Well, you said that Ali's mom donated to The Carissimi Group. |
Ну, ты говорила, что мама Эли делала пожертвования в "Кариссими Груп". |
When I turned twelve mom bought me this beautiful yellow dress for Christmas. |
Когда мне исполнилось 12... Мама купила мне это замечательное желтое платье на рождество. |
You have to forgive me, mom. |
Ты должна простить меня, мама. |