| But this game is taking place out of season. | Но эта игра проводится не в сезон. |
| Our very own game... of hide and seek. | Наша собственная игра... в прятки. |
| I just clean up after the game is over. | Я лишь убираю поле... когда игра окончена. |
| I already got the biggest game going. | У меня и так тут идёт большая игра. |
| We are playing a game of chess. | Представь, будто это игра в шахматы. |
| We know the game is over when you've made me dinner. | Игра закончится, когда ты приготовишь ужин. |
| Don't think of it as a game. | Не думайте, что это игра. |
| I don't have to tell you how important next Friday night's game is. | Мне не нужно говорить насколько важная игра будет в пятницу. |
| We've got a big game Friday night. | У нас большая игра в пятницу ночью. |
| Didn't realize it was all a game. | Не знал, что это игра. |
| And when the US finished its military pull-out, it's game over for them. | И когда США отзовут военных эта игра для них закончится. |
| I felt that game was never going to end. | Такое чувство было, что игра никогда не закончится. |
| People are dying on Mars. It's a game to them. | На Марсе гибнут люди, а для них это просто игра. |
| It's all a game, a paper fantasy of names and borders. | Это всё игра, бумажная фантазия из имён и границ. |
| This game doesn't happen till October. | Постой, эта игра будет только в октябре. |
| As I was saying, go is an extraordinary game. | Как я сказал, Го - экстраординарная игра. |
| For me this is not a game of chance. | Для меня это не игра в орлянку. |
| No way. "Space Invaders." That's my game. | Ни за что. "Космические захватчики" - вот моя игра. |
| I've been playing by the rules, but the game is rigged. | Я играл по правилам, но игра была нечестной. |
| This is a weird drinking game. | Это очень странная игра на выпивание. |
| It's more than just a board game. | Это больше, чем просто настольная игра. |
| You know, the game starts tomorrow. | Ты ведь знаешь, что игра будет завтра. |
| It's a game that has fixed rules but no limits. | Это игра с установленными правилами, но без границ. |
| I got that new game on Xbox, "Raccoon City"... | У меня есть новая игра на ХЬох, 'Ракуин Сити . |
| Look, tell them that baseball is not just a game. | Скажи им, что бейсбол это не просто игра. |