| The game was remade for the Nintendo DS by EA Japan. | Также игра была переиздана для Nintendo DS японским подразделением EA. |
| Alto Trek is a multiplayer game where each player uses their own Alto workstation to control a starship. | Alto Trek - это многопользовательская игра во вселенной «Звёздного пути», где каждый игрок использует свои рабочие станции Альто для управления звездолётом. |
| The game also includes a report system, which allows players to punish player behavior that intentionally provides a negative experience. | Игра также включает систему жалоб, позволяющую наказывать игроков, игра с которыми приносит негативные впечатления. |
| Finally, this game introduced unlockable characters and karts to the series. | Наконец, эта игра представила в сериале разблокируемых персонажей и картов. |
| The first game against Bulgaria ended in a draw. | Первая игра, против болгар, завершилась нулевой ничьей. |
| The game was officially released in Japanese arcades on July 29, 2010. | Игра была выпущена на аркадных автоматах в Японии 29 июля 2010 года. |
| This was the first playoff game at Soldier Field since the stadium reopened. | Это была первая игра плей-офф с того момента как стадион перестроили. |
| The game was released in Japan on July 27, 1989. | В Японии игра вышла 27 июля 1989 года. |
| Go is a complex board game that requires intuition, creative and strategic thinking. | Го - сложная настольная игра, требующая помимо логики применение интуиции, творческого и стратегического мышления. |
| Trinity is an interactive fiction computer game written by Brian Moriarty and published in 1986 by Infocom. | Trinity - компьютерная игра в жанре interactive fiction, написанная Брайаном Мориарти и опубликованная Infocom в 1986 году. |
| The game is played with a volleyball on the volleyball court. | Игра ведётся с волейбольным мячом на волейбольной площадке. |
| In January 2005, Blue Burst was released in China, Sega's first online game there. | В январе 2005 года Blue Burst была выпущена в Китае, став первой онлайн-игрой Sega в этой стране; в том же году игра вышла и в Северной Америке. |
| It played its first game in July 2010 against Saint Martin national football team. | Первая игра прошла в июле 2010 года против сборной Сен-Мартена. |
| Newman's innovations added new positions and tactics to the indoor game including the sixth attacker and super power play. | Инновации английского тренера в шоуболе включали добавление новых позиций и тактик игры, например, шестой атакующий и супермощная игра. |
| Bruce Lee is a platform game hybrid, in which the player controls Bruce Lee. | Игра представляет собой гибрид платформера и «beat 'em up», в котором игрок контролирует движения Брюса Ли. |
| It is the first game in the Jagged Alliance series. | Это вторая игра из серии Jagged Alliance. |
| Trax is a two-player abstract strategy game of loops and lines invented by David Smith in 1980. | Тракс: Тракс - изобретенная в 1980 году Давидом Смитом абстрактная стратегическая игра для двух игроков. |
| The game was released for iOS on February 19, 2015. | Игра была выпущена 19 февраля 2015 года на iOS. |
| The game was released both for PC & Mac. | Игра была выпущена для РС и Мас OS. |
| The game features six missions, which are set in six distinct locations. | Игра состоит из шести миссий, действия которых разворачиваются в шести различных точках мира. |
| Sister Location is also the only game where the player is able to move between rooms. | Sister Location - единственная игра из серии, где можно свободно передвигаться по комнатам. |
| The game stands with a 5.5 player rating on GameSpot. | Состязание - игра 5х5 с игроками вашего рейтинга. |
| The game was developed by SIE Japan Studio. | Игра была разработана японской студией KID. |
| The game plays largely like an interactive movie. | Теперь игра больше похожа на «интерактивное кино». |
| His final game as a big-league player was October 2, 1983. | Его последняя игра в высшей лиге состоялась 2 октября 1983 года. |