| As of June 2010, the game had since been removed from the App Store. | Но уже в июне 2010, игра была удалена из App Store. |
| The game consists of four stages, and unlike other Castlevania games, there are no sub-weapons, but hearts are used to restore health. | Игра состоит из четырёх уровней, и в отличие от других игр серии, отсутствуют подвиды оружия, а сердца используются для восстановления здоровья. |
| On February 14, 2005, Namco posted silhouettes of two characters on their Tales Channel website, with the game's official reveal coming four days later. | 14 февраля 2005 года Namco опубликовала силуэты двух персонажей на своём веб-сайте Tales Channel, а спустя четыре дня игра была официально анонсирована. |
| However, some critics felt that the game did not meet the expectations, criticising single-player aspects such as its story and voice acting. | Тем не менее, некоторые критики считали, что игра не оправдывает ожиданий, критикуют такие аспекты в однопользовательском режиме, как его история и озвучивание. |
| The game corresponds with the 9th season of the television series and includes the characters of Raymond Langston and Riley Adams. | Игра соответствует 9-му сезону телесериала и включает в себя персонажей Рэймонда Лэнгстона и Райли Адамса. |
| It was also the last game in the series released in North America before the 2005 release of F1 Grand Prix for the PlayStation Portable. | Это также была последняя игра из этой серии, которая вышла в Северной Америке до релиза F1 Grand Prix в 2005 году для PlayStation Portable. |
| In Europe, it was the biggest selling PSVR game of 2017. | В Европе это была самая продаваемая игра для PSVR в 2017 году. |
| Roulette can only play players who are older than 18 years, since it is a gambling game which has its roots in France. | Рулетка может играть только игроки старше 18 лет, так как это азартная игра, которая уходит корнями во Франции. |
| This game is very well known, so you probably know that the base consists of a revolving wheel, which are different colors with numbers. | Эта игра очень хорошо известна, так что вы, наверное, знаете, что база состоит из вращающееся колесо, которые отличаются цвета с номерами. |
| The game was introduced in The Chessmen of Mars, the fifth book in the Barsoom series. | Игра появилась в «Марсианских шахматах», пятой книге из серии Барсума. |
| His first game for Middlesbrough was on 25 February 1905, away to his former club Sheffield United. | Его первая игра за «Мидлсбро» состоялась 25 февраля 1905 года, против его бывшего клуба «Шеффилд Юнайтед». |
| The game tells you a division and you have to guess its capital | Игра, в которой вам даётся страна или регион на карте, а вы должны назвать её столицу |
| The game is also released on Steam and on XBLA with the help of Topware. | Игра так же становится представленной на Steam и XBLA с помощью Topware. |
| The game was released on February 21, 2017 for PlayStation VR, after approximately a year and a half of development. | Игра была выпущена 21 февраля 2017 года для PlayStation VR, после одного с половиной года разработки. |
| On June 28, 2007, this game was also re-released as a "Best Collection". | 28 июня 2007 года игра также была переиздана с пометкой «Best Collection». |
| Jedi Academy dishes out more action sooner but fails to put it in as solid a context as the previous game. | Jedi Academy предлагает больше действий, но он не может использоваться в качестве надёжного стержня, как предыдущая игра». |
| The game was shown at PAX East in April 2014, and went into alpha later that month. | Игра впервые была представлена на РАХ East в апреле 2014 и перешла в альфу позже в том же месяце. |
| The game also includes characters from Kingsman: The Secret Service, and was released globally on 14 September 2017, about a week before the film's release. | В игру также входят персонажи из «Kingsman: Секретная служба» и игра была выпущены во всем мире 14 сентября 2017 года, примерно за неделю до выхода фильма. |
| In the United States and Canada, the game is sold as Worldwide Soccer Manager 2006. | В США и Канаде игра была выпущена под названием Worldwide Soccer Manager 2006. |
| School Days HQ ranked as the sixth most sold game for October 2010 but failed to chart thereafter. | Игра School Days HQ была признана шестой наиболее продаваемой игрой за октябрь 2010 года, но после этого в чарте больше не фигурировала. |
| The game also became a primary fixture of Dreamhack starting with a November showing in 2010 and Assembly that same year. | Игра также стала основным мероприятием на Dreamhack, начиная с ноября 2010 года, и Assembly того же года. |
| You think I appreciate this game of yours? | Думаешь, мне по душе эта твоя игра? |
| If dealer does not have blackjack, then the insurance sum (half of the original bet) goes to the casino, and the game proceeds. | Если крупье не имеет блэкджек, то сумма страховки (половина от начальной ставки) отходят казино, и игра продолжается. |
| The game was developed by the Montreal Studio Artificial Mind and Movement (A2M). | Игра была развита Монреальской студией Artificial Mind and Movement (A2M). |
| The game was re-released as Vendetta: Curse of Raven's Cry on 20 November 2015. | Игра была повторно выпущена как Vendetta: Curse of Raven's Cry 20 ноября 2015 года. |