| I think "game" is the operative word here, player. | "Игра" - ключевое слово, игрок. |
| Maybe mini golf just isn't an athlete's game. | Может, мини-гольф - игра не для спортсменов. |
| Bear hunting is a deadly game. | Охота на медведя - смертельная игра. |
| This is the most exciting game I've played in years. | Это самая восхитительная игра, в которую мне доводилось играть за долгие годы. |
| This is a game we need to win. | Это игра, которую мы должны выиграть. |
| It isn't playing the game. | Пуаро, Вы не можете этого сделать, это не игра. |
| Same game, John, different rules. | Игра, Джон, остается прежней. |
| It is a waiting game, mon ami. | По-моему, это игра на выдержку, друг мой. |
| I really hope this game of 20 questions isn't your secret weapon. | Я очень надеюсь, что вся эта игра в вопросы - это не твоё секретное оружие. |
| Sometimes it's a game that adults play to show that they're friends. | Это игра, в которую играют взрослые, чтобы показать, что они друзья. |
| He placed his vote, before the game had even begun. | Он проголосовал, прежде, чем началась игра. |
| This game has the same reasoning. | Эта игра имеет такую же подоплёку. |
| It's the most important game of all, and I have to win. | Это самая важная игра, и я должна выиграть. |
| You know how the game works. | Ты знаешь, как устроена игра. |
| You know how the game works, Lynda. | Ты знаешь, как устроена игра, Линда. |
| I think it's a knob's game. | Я считаю, что это игра выпендрёжников. |
| And it was Coach Miller's first game, too. | Кстати, это была первая игра тренера Миллера. |
| It's game five of the Stanley cup, and the islanders just got a goal. | Это пятая игра Кубка Стэнли, и Айландеры только что забили. |
| But if he wins, the game is over. | Но если он выиграет - игра закончится. |
| It's only the coolest game ever, man. | Это самая крутая игра, чувак. |
| This game shouldn't even matter. | Эта игра даже не имеет значения. |
| No, it's a drinking game. | Нет, это игра с выпивкой. |
| And it looks like the game is officially over for this guy. | И, похоже, игра официально закончена для этого парня. |
| Well, let's just say the game is afoot. | Давай я скажу проще: игра началась. |
| In this year's Survivor series there's a new game... | В Робинзоне этого года у нас новая игра... |