| Eight ball, five dollars a game. | Давай в восьмерку, по пять долларов за партию. |
| You win this game, you got your week. | А знаешь что, выиграешь эту партию - дам неделю. |
| We just have time to finish our game before lights out. | Тогда простите, мы спешим закончить партию. |
| I'd have lost the exchange, but won the game. | Я потерял обмен, но выиграл партию. |
| Perhaps we can finish this game another time... | Может быть, мы закончим эту партию как-нибудь потом... |
| Don't confuse a winning move with a winning game. | Не путай выигрышный ход и выигранную партию. |
| Now, if you don't mind, I have a chess game to finish. | А теперь, если ты не возражаешь, мне надо закончить шахматную партию. |
| Jafar will have nothing, and I win... the game. | Джафар останется с носом, а я выиграю... партию. |
| For a boost in energy levels, play a game of tennis or work-out in the well-equipped fitness centre. | Чтобы зарядиться энергией советуем сыграть партию в теннис или потренироваться в хорошо оборудованном фитнес-центре. |
| At the beginning of your upkeep, if twenty or more creature cards are in your graveyard, you win the game. | В начале вашего шага поддержки, если на вашем кладбище находятся двадцать или более карт существ, вы выигрываете партию. |
| If you don't, you lose the game. | Если вы этого не делаете, вы проигрываете партию. |
| The loss of the pawn eventually allowed Zappa to whittle away Rybka's defenses and win the game. | Потеря пешки в конечном счете позволила Zappa свести на нет обороноспособность Рыбки и выиграть партию. |
| We played a good game of tennis. | Мы сыграли хорошую партию в теннис. |
| Mueller decided to play a game with Stirlitz. | Мюллер решил сыграть партию со Штирлицем сам. |
| This is the game we play here in London. | Эту партию мы разыгрываем здесь, в Лондоне. |
| So it's a planned out game of Go. | Значит, вы уже распланировали партию в Го. |
| Do me a favor, have a game with me. | Сделайте одолжение, не откажите одну партию. |
| The player that captures all opponent's kings wins the game. | Игрок, который побил всех королей противника, выигрывает партию. |
| You see, I'll show a new game. | Ну, давайте сыграем новую партию. |
| Because Abu Nazir is playing the long game. | Потому что Абу Назир играет длительную партию. |
| Julian, I just want your best game. | Джулиан, я жду, когда ты сыграешь свою лучшую партию! |
| And then I played a game of tennis. | А потом я сыграл партию в теннис. |
| We haven't finished the first game. | Мы ещё не закончили первую партию. |
| Another game of cards later perhaps? | Быть может, ещё одну партию в карты позднее? |
| I ended up playing an exhilarating game with Chip Emory. | В итоге я сыграл зажигательную партию с Чипом Эмори. |