| The game will display your DUI when asking for the registration code. | Игра показывает ваш DUI во время запроса регистрационного ключа. |
| Ultimately the game speaks for itself (certainly better than I do). | Игра в конце концов говорит сама за себя (уж точно лучше, чем это сделаю я). |
| But predicting how nature works is a very risky game. | Однако предсказывать как работает природа - рискованная игра. |
| It was a game of hunting questions like this. | Это была игра в вопросы-ответы типа этих. |
| It's a game called Foldit. | Это игра под названием «Foldit». |
| Is this just a game that diplomats and academics play? | Не просто ли это игра, в которую играют дипломаты и ученые? |
| This is an online game in which you try to survive an oil shortage. | Это онлайн игра, в которой вы пытаетесь выжить при недостатке нефти. |
| A new game is starting at table number six. | Новая игра начинается за шестым столом. |
| I know how the game will end. | Я знаю, как закончится игра. |
| All right, so here's the game. | Хорошо, вот в чём состоит игра. |
| Easy, Ernie. It's a friendly game. | Это дружеская игра, никто не жульничает. |
| I told you this game was sweet, dude. | Чувак, а я тебе говорил, что эта игра клёвая. |
| This is your game, Mr. Daniels. | Это ваша игра, мистер Дэниелс. |
| It's a game that you and your grandfather are playing, if you like. | Это игра, в которую ты и твой дедушка играете. |
| But I did know the game was up. | Но я понимала, что игра окончена. |
| This is not a game, this is National Security. | Это не игра, это Национальная Безопасность. |
| This game has got to be about more than winning. | Сама игра гораздо важнее любой победы. |
| That game took my husband, my daughter my youth. | Эта игра отняла у меня мужа, дочь мою молодость. |
| You find out life's this game of inches. | И до тебя доходит, что жизнь это игра, где важен каждый дюйм. |
| It's the Styrofoam and chocolate game. | Игра называется "Пенопласт и шоколад". |
| If he's stopped inbounds, the game's over. | Если они остановят нас, игра окончена. |
| Pretend it's not a game. | Представь, что это не игра. |
| It was all a simple hypnosis game. | Это была лишь игра с гипнозом. |
| I've enjoyed our game of cat and mouse. | Мне понравилась наша игра в кошки-мышки. |
| I used to love this game as a kid. | Мне нравилась эта игра, когда я был ребенком. |