| The Nintendo DS version is a single-player game in which the player switches control between Batman and the available hero, using each of their abilities to progress through each level. | Версия Nintendo DS - это однопользовательская игра, в которой игрок переключает управление между Бэтменом и доступным героем, используя каждую из своих способностей для продвижения по каждому уровню. |
| The game tells you a capital and you have to guess the division it belongs to | Игра, в которой вам называется столица, а вы должны выбрать страну или регион, к которым она принадлежит |
| The game is played from a third-person perspective and the player has control over the camera, though in some situations this control is limited to only certain angles. | Игра ведется от третьего лица, и игрок имеет контроль над камерой, хотя в некоторых ситуациях этот контроль ограничивается только определенными углами. |
| They praised the pace of the action, in that the game demands the player's full attention from the beginning. | Похвалили темп действий, в том, что игра требует полного внимания игрока с самого начала. |
| Apart from running its turn-based battle system in real time, similarly to the Final Fantasy series, the game supports limited movement during battle. | Помимо пошаговой системы боя в реальном времени, как в серии Final Fantasy, игра поддерживает ограниченное движение во время боя. |
| In conclusion, he felt that the game was "horror done right", but that it was too short. | В заключение он заявил, что чувствует, что игра - «хоррор, сделанный верно», однако слишком короткий. |
| best game I've had in years | Это была моя лучшая игра за долгие годы |
| Thus, there is a complex game with each side "trying to second guess each others' strategies." | Таким образом, существует сложная игра с каждой стороны, которая «пытается угадать стратегии друг друга». |
| The game's theme is robots and the question "What would happen if you really tried to make a giant robot?" | Игра строится на теме роботов и вопросе «Что случится, если ты действительно постараешься сделать гигантского робота?». |
| While Activision did not participate in this year's E3, their game was revealed by their partner. | Несмотря на то, что Activision не будет присутствовать в этом году на E3, их игра будет объявлена их партнёром. |
| Portal Runner is technically the third game in the Army Men: Sarge's Heroes subseries of the Army Men franchise. | Portal Runner технически третья игра в под-серии Army Men: Sarge's Heroes франшизы Army Men. |
| From its beginning until today, gaming controller were directly connected to a device on which the game and was located, where physical contact was necessary exchange of signals between players and games. | С самого начала до сегодняшнего дня, игрового контроллера были непосредственно связаны с устройством, на котором игра и находился, когда физический контакт, необходимо обмена сигналами между игроками и игры. |
| It is also the first Mario Kart game after Mario Kart: Double Dash!! not to feature Waluigi as a playable character. | Это также первая игра Mario Kart после Mario Kart: Double Dash!! не показывать Валуйги как играбельного персонажа. |
| However unlike Wii Sports, a similar collection of sports games for the Wii, the game consists of a series of modern as well as medieval sports. | Однако, в отличие от Wii Sports, подобная коллекция спортивных игр для Wii, игра состоит из серии современных, а также средневековых видов спорта. |
| Each game in the series includes at least 16 original courses and up to 6 original battle arenas. | Каждая игра серии включает в себя не менее 16 оригинальных курсов и до 6 оригинальных боевых арен. |
| You have to Funcom credit, that they start with their island of Tortage the online game Age of Conan a really nice, and MMO segment even innovative start in the area have donated. | Вы должны кредитных Funcom, что они начинают с острова Tortage онлайн игра Возраст Конан очень хорошо, и даже MMO сегменте инновационных начать в этом районе, безвозмездно. |
| The game goes into little detail as to what happens after the MFLC are defeated, but supposedly their defeat shuts down the rebellion put up by the other rebel factions and the FARC across Colombia. | Игра рассказывает в мельчайших подробностях о том, что происходит после того, как MFLC наконец побеждены, но, предположительно, их поражение закрывает мятеж, поднятый другими повстанческими группировками и FARC по всей Колумбии. |
| The magazine praised its "excellent three-dimensional graphics", and concluded that "Zaxxon is a game that can't be praised enough". | Журнал похвалил её «превосходную трёхмерную графику» и заключил, что «Zaxxon - игра, которую невозможно расхвалить достаточно». |
| This game also introduced Wario and Donkey Kong as playable characters, as well as the blue shell as an item. | Эта игра также представила Wario и Donkey Kong в качестве игровых персонажей, а также синий корпус в качестве предмета. |
| There are cases when the game does not operate properly because GameGuard has not been shut down properly. | Есть случаи, когда игра не работает должным образом, поскольку GameGuard не была закрыта должным образом. |
| The game supports up to two players, with each player taking the part of one of two snowmen, Nick and Tom. | Игра поддерживает до двух игроков, каждый игрок принимает роль одного из двух снеговиков Ника и Тома. |
| "Voice" tells the players about the changed rules: the game is conducted not for money, but for life. | «Голос» сообщает игрокам об изменившихся правилах: игра ведётся не на деньги, а на жизнь. |
| According to the developer, the game will be around 4 to 5 hours long, and it will have two different endings. | По словам разработчика, игра будет длиться от 4 до 5 часов, и у неё будет два разных финала. |
| The game goes between Sarge's 'realistic' world and our world, in which Sarge is the size of a typical plastic Army Man soldier. | Игра проходит между «реалистичным» миром Sarge'a и нашим миром, в котором Sarge размером с типичного армейского солдатика. |
| The game would have served as a prequel to the series and would have utilized the SNES mouse. | Игра была бы приквелом к серии и использовала мышь SNES. |