| But this is a winner-take-all type of game. | Но это игра, в которой победитель получает все. |
| Plus, Grayson's got a new drinking game. | Плюс, у Грейсона есть новая алкогольная игра. |
| DiNozzo, the game's never over. | ДиНоззо, игра никогда не закончится. |
| This is the game you play. | Это игра, в которую Вы играете. |
| How's that game of Words With Friends? | Как тебе та "игра слов с друзьями"? |
| If this is some kind of game, I'm not playing. | Если это какая-то игра, то я не играю. |
| The game is what keeps you going. | Игра - это то, что движет тобой. |
| Then you send it running in here, It's game over. | Тогда вы заманите его сюда, И игра окончена. |
| Hands down, the best game of the year. | Без сомнений, это лучшая игра в этом году. |
| Well, under my watch the numbers game is over. | Так вот, в мою смену игра в числа окончена. |
| Nice game of chicken, Claire. | Что за трусливая игра, Клэр. |
| This little chicken game may work for you dad, but it doesn't work for me. | Эта трусливая игра могла сработать с твоим отцом, но это не работает со мной. |
| That seems to be Eleanor and her husband's game. | Это должна быть какая-то игра Элеанор и её мужа. |
| So, we start this chess game between the two of them. | В общем, начинается такая игра между ними двумя. |
| For years, it was just a game I would play. | Годами для меня это была просто игра. |
| He knew the game was over. | Он знал, что игра окончена. |
| I guess dabo wasn't his game. | Наверное, дабо - не его игра. |
| They can't see it's a game. | Они не понимают, что это игра. |
| It looks like a card game. | Все выглядит как игра в карты. |
| It will be excellent game, like steal the bread from the weak little boy. | Это будет отличная игра, как украсть хлеб у маленького слабого мальчика. |
| The spy game has more in common with selling used cars than any of us would like to admit. | Шпионская игра имеет больше общего с продажей б/у машин, чем кто-либо мог допустить. |
| You're my producer, and this is a game. | Ты мой продюсер, а это игра. |
| But let us dispense with the notion that this is a game. | Но давайте обойдемся без упоминания о том, что это игра. |
| Deeks, that's the game he was running. | Дикс, это была игра, которую он вел. |
| Just a little game we like to play. | Просто игра такая, мы любим играть. |