| At the beginning of each stage the game is in some state. | В начале каждого этапа игра находится в некотором состоянии. |
| The game has to be created in Flash. | Игра должна быть сделана во Flash. |
| The game sparks a public outcry over violence in video games, and is banned in many areas. | Игра вызвала общественный протест по поводу насилия в видеоиграх и была запрещена во многих местах. |
| The game is played using international hockey rules with some modifications. | Игра проходит с использованием международных правил по хоккею с шайбой с некоторыми изменениями. |
| The game was released on September 15, 2015 for Xbox One. | Игра была выпущена 15 сентября 2015 года для Xbox One. |
| This game is played on 5 lines (horizontally or diagonally). | Эта игра играется на 5 линий (по горизонтали или по диагонали). |
| The game is heavily focused on economics - players have to build and sustain entire industries using the railroads they develop. | Игра в большей степени фокусируется на экономике - игроки строят и поддерживают целую индустрию, используя систему дорог, которые они развивают. |
| The game allows users to explore the interaction of life-forms and environments. | Игра позволяет пользователям изучать взаимодействие форм жизни и условий работы. |
| The game is the first in the series to include Kinect support. | Игра является первой в серии, которая поддерживает Kinect. |
| This was his first official game in 2007. | Это была его первая официальная игра в 2007 году. |
| Finally, click SPIN to start the game. | Для того чтобы начать игру нажмите ИГРА. |
| Players equip stronger weapons as the game continues, allowing them to destroy weak enemies quickly or take down larger opponents. | Игроки оборудуют более сильное оружие, в то время как игра продолжается, позволяя им уничтожить слабых врагов быстро или снять более крупных противников. |
| So for any finite game G {\displaystyle G}, Bayesian Equilibria always exist. | Если игра G {\displaystyle G} конечна, байесовское равновесие существует всегда. |
| The game, known as hoop-and-pole, is ubiquitous throughout most of Africa. | Игра, известная как hoop-and-pole, повсеместно распространена по всей Африке. |
| On October 2, the game soft launched on the Australian and New Zealand Google Play stores. | 2 октября, игра была запущена в Австралийском и Новозеландском магазинах Google Play. |
| Once the game starts press the spider to turn to start. | После того как игра начинается пресс спина свою очередь, для начала. |
| Banqi is a social game, usually played for fun rather than serious competition. | Банци это социальная игра, обычно играемая для развлечения, а не для серьёзных соревнований. |
| The game was released as part of Microsoft's Games for the Holidays promotion, along with ilomilo and Raskulls. | Игра была выпущена в рамках Игр Microsoft для продвижения Holidays, наряду с ilomilo и Raskulls. |
| On 5 February 2010 it was announced that the game had reached the alpha stage of development on all platforms. | 5 февраля 2010 года было объявлено, что игра находится на стадии альфа-тестирования на всех целевых платформах. |
| Motorhead, a PC game, was later adapted back to arcade. | Игра Motorhead, вышедшая для ПК, позже получила аркадную адаптацию. |
| The game begins as the protagonist awakens from his coma, and finds that SHODAN has commandeered the station. | Игра начинается, когда герой просыпается и обнаруживает, что SHODAN уже захватила станцию. |
| The game was released by Namco Bandai Games in Japan on January 22, 2009. | Игра была выпущена Namco Bandai Games в Японии 22 января 2009 года. |
| He scored his first goal for the Sounders against Chicago Fire as the game finished 1-1. | Он забил свой первый гол за «Саундерс» в матче против «Чикаго Файр», игра завершилась вничью 1:1. |
| This season the game was played at the Sydney Cricket Ground in Australia. | В этом сезоне игра была сыграна на «Сидней Крикет Граунд» в Австралии. |
| The first Stanley Cup playoff game occurred on March 17, 1894. | Первая игра плей-офф Кубка Стэнли состоялась в следующем сезоне 17 марта 1894 года. |