| I didn't realize there was so much to this game. | Я не осознавала, что эта игра столь интересна. |
| The game was too elaborate, you were enjoying yourself too much. | Игра была слишком детально продумана, вы упивались собой сверх меры. |
| See, this is just a game. | В конце концов, это ведь тоже игра. |
| Before Parker Scavo's Little League game had begun... | Прежде чем началась игра малой лиги для Патрика Скаво... |
| Well, it is only one game. | Что ж, это всего одна игра. |
| Davey, this isn't a game for you. | Дэйви, это игра тебе не по зубам. |
| This is a game of strategy, deception. | Это - игра стратегии, хитрости. |
| This game was not meant to be played indoors. | Эта игра не предназначена для помещений. |
| Okay, first of all, it was a playoff game. | Так, прежде всего - тогда была игра плей-офф. |
| It's still something of a shell game. | Честно говоря, это все еще какая-то игра в наперстки. |
| Tell him it's your first game. | Скажите ему, что это ваша первая игра. |
| Marshall, that's just a game we play in the bedroom. | Маршалл, это только игра для спальни. |
| And as important as the game itself. | И это также важно, как сама игра. |
| Golf is a game of order. | Гольф - это игра по правилам. |
| It's anything but a game. | Что-что, но это точно не игра. |
| Politics is a young man's game. | Политика - это игра для молодых. |
| But it's a zero-sum game. | Но это игра с нулевой суммой. |
| The game of faces didn't turn out so well for the last person who asked me questions. | Игра в лица не очень хорошо закончилась для последнего, кто задавал мне вопросы. |
| The next game will be at their stadium. | Следующая игра будет на их стадионе. |
| Come on, roulette's the stupidest game of all. | Хорош, рулетка самая тупая игра. |
| Without Oppenheimer, his connections, the game's over. | Без Оппенгеймера, его связей, игра закончена. |
| Backgammon is the oldest game in the world. | Нарды - это древнейшая игра в мире. |
| This game is going to continue forever. | Но эта игра будет продолжаться вечно. |
| I just realized nothing I had was mine because the game was thrown. | Я вдруг осознал, все это было не моим, так как игра была проиграна. |
| Look, man, if there's a game going on... | Слушай, чувак, если эта игра идет на... |