| Freedom Force is a real-time tactical role-playing game developed by Irrational Games and published by Electronic Arts and Crave Entertainment in 2002. | Силы Свободы) - компьютерная игра, разработана Irrational Games и выпущена Electronic Arts в 2002-м году. |
| Once players enter combat, the game shifts to a turn-based mode, similar to Firaxis' XCOM reboot series. | Как только игроки вступают в бой, игра переходит в пошаговый режим, аналогичный сражениям в серии ХСОМ. |
| Dead Head Fred is a third-person action-adventure game that incorporates a variety of gameplay styles, including combat, platforming, and puzzles. | Dead Head Fred это приключенческая игра от третьего лица, в ней присутствуют бои и головоломки. |
| The game was released for Microsoft Windows, macOS, and Linux-based personal computers in January 2015, after being funded via a successful Kickstarter campaign. | Игра вышла на Microsoft Windows, macOS, и Linux 19 января 2015 после успешного завершения компании на Kickstarter. |
| There's a game for that . | Тогда эта игра для вас.» |
| The game was intended to appeal to both Western and Japanese audiences, and focus groups from both regions were used. | Так как игра одновременно ориентирована и на западную, и на японскую аудитории, были созданы несколько фокус-групп специально для разных регионов. |
| Unlike the previous CSI games, this game was developed by Telltale Games, rather than 369 Interactive. | В отличие от предыдущих игр по телесериалу CSI, эта игра была разработана Telltale Games, а не Radical Entertainment. |
| In 2015, the game placed 2nd on USgamer's "The 15 Best Games Since 2000" list. | В 2015 году игра была помещена на 15 строчку в «Списке 15 Лучших Игр С 2000 года» по версии USgamer. |
| Lucas Thomas from IGN referred to the game as superior to other shoot 'em up games such as Super Star Soldier, Gradius III, and the R-Type series. | Лукас Томас (англ. Lucas M. Thomas) на сайте IGN отозвался об игре как превосходящей другие скролл-шутеры, такие как Super Star Soldier, Gradius III и игры серии R-Type, а также утверждал, что игра «использует возможности TurboGrafx до предела». |
| It also won the award for Most Anticipated E3 2011 game from Computer and Video Games. | Проект был номинирован как «Самая ожидаемая игра на ЕЗ 2012» по версии Computer and Video Games. |
| It was later bundled with The Last of Us Remastered, an updated version of the game released for the PlayStation 4 on July 29, 2014. | Позднее игра была дополнена к обновлённой версией игры The Last of Us Remastered, выпущенной для PlayStation 4 29 июля 2014 года. |
| It was not directly related to the events of any game in the series. | Игра не связана с событиями ни одной из прошлых игр серии. |
| Hazard recorded a total of 81 touches throughout the game, and his performance earned him the Man of the Match. | В том же матче Эден в общей сложности коснулся мяча 81 раз, и его игра принесла ему награду «Игрока матча». |
| It was the best-selling game in the UK in the first week of release. | В то же время игра была самой продаваемой в Великобритании в первую неделю продаж. |
| On 22 March 2012, it was announced that Minecraft would be the flagship game in a new Xbox Live promotion called Arcade NEXT. | 22 марта 2012 года было объявлено, что игра станет флагманом в новой акции «Arcade NEXT». |
| The game is played in a medieval setting with fantasy elements, where both sides have melee, ranged, naval and aerial units, and spellcasters. | Игра проходит в средневековой обстановке с элементами фэнтези, где обе стороны имеют рукопашные, дальнобойные, морские, воздушные и магические юниты. |
| The game is based on the free Age of Chivalry mod for Half-Life 2. | Игра является продолжением модификации Аge of Chivalry для игры Half-Life 2. |
| Warbirds is a computer game developed by Atari in 1991 for the Atari Lynx. | Batman Returns - компьютерная игра, разработанная Atari в 1992 году для платформы Atari Lynx. |
| The game received mixed or average reviews on the review aggregator websites Metacritic and GameRankings, with both very positive and negative responses from critics. | Игра получила смешанные или нейтральные рецензии на Metacritic и GameRankings, включающие как очень высокие, так и крайне низкие оценки критиков. |
| Curses, by Graham Nelson (1993), the first game written in the Inform programming language. | (Грэхэм Нельсон (англ.)русск., 1993) - первая игра, написанная на Inform. |
| The game expanded on the Top Gear partnership by having Richard Hammond and James May provide commentary alongside Clarkson. | Игра ознаменовала расширение партнёрства с Тор Gear, тем, что вместе с Кларксоном, комментарии были озвучены Ричардом Хаммондом и Джеймсом Мэем. |
| The game is played on a circular field with a central goal. | Игра велась на круглой доске с концентрическими кругами. |
| N+ is the console and handheld version of the game originally made for systems powering Adobe Flash, N, which was developed by Metanet Software. | N+ - консольная игра, использующая версию популярного Adobe Flash движка, который был разработан Metanet Software. |
| On 2 June 2014 the game was also confirmed to be coming to PC. | На ЕЗ 2014 было объявлено, что игра выйдет и на PC. |
| The game was announced by Satoru Iwata in a Nintendo Direct presentation on April 17, 2013. | Игра была анонсирована на презентации Nintendo Direct 17 апреля 2013 года. |