| The game was officially revealed on 7 July 2010 at an EA Sports studio showcase. | Игра была анонсирована 7 июля 2010 года в студии EA Sports. |
| Shining Force II is a tactical role-playing game. | Shining Force II - тактическая ролевая игра. |
| The game includes support for the DualShock Analog Controller to offer both analog control as well as vibration feedback while racing. | Игра включает в себя поддержку аналогового контроллера DualShock, предлагающего как аналоговое управление, так и вибрационную обратную связь во время гонок. |
| The game, played from the first-person view, uses a 1-bit monochromatic graphical style inspired by games on early Macintosh systems. | Игра использует 1-битный монохроматический графический стиль, вдохновлённый играми на ранних системах Macintosh. |
| The game took place on Sunday, November 25, 2012, at Rogers Centre in Toronto, Ontario. | Игра состоялась в воскресенье, 25 ноября 2012 года, в Центре Роджерса в Торонто, Онтарио. |
| The game is over when everyone has a present. | Игра заканчивается тогда, когда каждый игрок имеет подарок. |
| The game is largely similar to its predecessor, but adds some key features. | Игра во многом похожа на своего предшественника, но были добавлены новые ключевые особенности. |
| The review also noted the game was extremely linear, and controls were unresponsive. | В обзоре также отмечалось, что игра была чрезвычайно линейной, а элементы управления были невосприимчивы. |
| He finished his review by stating that the game "unquestionably raises computer gaming to a new level". | Он закончил свой обзор, заявив, что игра поднимает компьютерные игры на новый уровень. |
| It was the second most widely sold PC game in March 2010 on. | Игра стала второй самой продаваемой игрой для ПК в марте 2010 года в Японии по данным. |
| Looks like Dad's really got his game face on. | Похоже папина игра в самом разгаре. |
| Ricky, good game today, man. | Рики, хорошая игра, мужик. |
| Izzy, we got a game tomorrow. | Иззи, у нас завтра игра. |
| This I the last game that I'm doing, Shawn. | Это последняя игра, в которой я участвую, Шон. |
| It's the most depressing game of Whack-a-Mole ever. | Это какая-то депрессивная игра в "Убей крота". |
| It's not a numbers game, Ryan. | Это не игра в числа, Райан. |
| Okay, you guys, it's not a chess game. | Парни, это не шахматная игра. |
| A turn-based strategy game about the struggle to reclaim the throne of Wesnoth. | Пошаговая стратегическая игра, о борьбе за возвращение трона Wesnoth. |
| A logic game in which you match pairs and avoid traps. | Логическая игра, в которой необходимо избежать ловушек и открывать пары одинаковых картинок. |
| Without humility, courage is a dangerous game. | Без смирения мужество - опасная игра. |
| The name of the game is "Find ten differences". | Игра называется "Найдите десять отличий". |
| I think Tom will like this game. | Думаю, Тому понравится эта игра. |
| Because of its limited availability, the game is relatively unknown among American and European gamers. | Из-за этих ограничений игра является относительно неизвестной среди американских и европейских игроков. |
| However, the game spread to the industrial towns of the north by the following decade. | Однако в следующем десятилетии игра распространилась и на промышленные города севера. |
| "Our Courtyard" is a computer game based on the same movie. | "Наш Двор" - компьютерная игра, разработанная на основе одноименного фильма. |