| The game is noted for its simple combat system that would "disappoint those craving sheer mechanical depth", as stated by GameSpot's Miguel Lopez. | Игра была примечательна своей простой боевой системой, которая может «разочаровать тех, кто тяготеет к проработанной игровой механике», как подчеркнул в своём обзоре на GameSpot Мигель Лопез. |
| The game was originally called "MicMac Online" in Japan and Korea. | В Японии и Корее игра выходила под названием MicMac Online. |
| The game is played on a 10×10 board. | Игра ведётся на доске 10×10. |
| An animated PC hidden object game, iCarly: iDream in Toons, was released by Nickelodeon on their Nick Arcade. | Анимированная РС игра, жанра «я ищу», iCarly: iDream in Toons, была выпущена Nickelodeon на Nick Arcade. |
| Target Liberty features an isometric perspective, similar to Police Quest: SWAT 2, though the game leans toward a more arcade-like experience to better fit a handheld system. | «SWAT: Target Liberty» имеет перспективу изометрической проекции, аналогичную игре Police Quest: SWAT 2, хотя игра опирается на более аркадный опыт, чтобы лучше подходить к портативной системе. |
| IGN said that the game was above average for the Doom clones seen on the PlayStation. | Сайт IGN отметил, что игра была лучше средних клонов игры Doom, выходивших на PlayStation. |
| Their first game was a Paperboy clone called Paper-Round that took two years to develop but was never released. | Их первой игрой стал клон РарёгЬоу под названием Paper-Round, и разработка заняла два года, но игра так и не была выпущена. |
| During this time, he helped out a friend programming a card game named Grand Slam Bridge for CYBRON Corporation which was released in 1986. | В эти годы участвовал как программист в создании карточной игры Grand Slam Bridge для CYBRON Corporation, игра вышла в 1986 году. |
| Originally announced alongside Donkey Kong Racing at E3 2001, the game eventually became Banjo-Pilot after Microsoft's acquisition of Rare. | Изначально игра была анонсирована совместно с Donkey Kong Racing но E3 2001, но позднее была преобразована в Banjo-Pilot после того как Microsoft приобрела Rare. |
| Instead, it features the Solo Missions mode, which focuses on the backstories of the game's multiplayer characters, known as "Specialists". | Вместо этого игра имеет режим Соло Миссии, который фокусируется на предысториях многопользовательских персонажей игры, известных как «Специалисты». |
| Macworld wrote that "as in the original game, Space Quest II succeeds with the humor of its animation and scripting". | Кейт Маккандлес из Macworld заметил, что «что как и оригинальная игра, Space Quest II преуспевает со своими юморными анимациями и сценарием». |
| Dishonored is the first Arkane Studios game Bethesda published after Bethesda parent ZeniMax Media bought Arkane in August 2010. | Dishonored - это первая игра от Arkane Studios, изданная Bethesda Softworks, являющейся дочерней компанией ZeniMax Media, которая приобрела Arkane Studios в августе 2010 года. |
| Utopia was released in 1982 for the Intellivision, and is credited as the game that spawned the construction and management simulation genre. | Игра Utopia, вышедшая в 1982 году на приставке Intellivision, стала известна как игра, благодаря которой возник жанр симуляторов строительства и управления. |
| Its mobile game, titled: Mr. Robot: is set during the first season of the series and was published by Telltale Games. | Игра для мобильных телефонов Мг. Robot:, опубликованная Telltale Games, разворачивается во время первого сезона сериала. |
| This game, like CSI: Crime Scene Investigation, follows a distinct pattern of five cases, with the fifth case tying together the previous four. | Эта игра, как и в предыдущих играх (CSI: Crime Scene Investigation и CSI: Miami) использует четкую схему из пяти дел, причем пятый случай связывает воедино предыдущие четыре дела. |
| The game features covers of 30 popular rock songs spanning five decades of rock, from the 1960s up through 2005, in addition to bonus tracks. | Игра содержит 30 популярных рок-песен, датирующиеся начиная от 1960-х годов вплоть до 2005 года, а также бонусные песни. |
| King's Valley is a platform game released by Konami for MSX in 1985. | King's Valley - игра жанра плечатформер, выпущенная Konami в 1985 году для MSX. |
| They concluded that Jedi Outcast is a rather patchy game, with moments of genius let down by a lack of consistency. | Издание пришло к выводу, что «Jedi Outcast - довольно неоднозначная игра, с гениальными моментами, но разочаровывающие из-за отсутствия логичности. |
| The first game, published by Bandai, is called Zegapain XOR and was released in Japan on July 27, 2006. | Первая игра, изданная Bandai, называется «Zegapain XOR» и вышла в Японии 27 июля 2006 года. |
| AM tells them that he now has a new game for them to play. | Безумный компьютер говорит им, что теперь у него есть для них новая игра. |
| Strategy game UFO: Enemy Unknown (X-COM: UFO Defense) proved to be an unanticipated hit in 1994, spawning multiple sequels. | Стратегическая игра Х-СОМ: UFO Defense (UFO: Enemy Unknown) становится самой ожидаемой игрой 1994 года и получает многочисленные продолжения. |
| His first Ekstraklasa game took place on 8 April 1934, a few weeks later, he capped for Polish national team. | Его первая игра в чемпионате Польши состоялась 8 апреля 1934 года, спустя несколько недель, он был вызван в национальную сборную Польши по футболу. |
| Metzen's first work for the company was with the game Justice League Task Force, in which he provided artwork and character animation. | Первой работой Метцена в компании была игра Justice League Task Force, для которой он прорисовал иллюстрации и создал анимацию персонажей. |
| The game was released in May 2013 but received a sudden rise in popularity in early 2014. | Игра была выпущена 24 мая 2013 года и получила внезапный рост популярности в начале 2014 года. |
| The game was very well received receiving an average scores of over 80% on aggregate, with few minor criticisms. | Игра была очень хорошо принята, средняя ее оценка составила более 80% в агрегаторе оценок, с несколькими незначительными критическими рецензиями. |