| The game ends with the Moon impacting Earth, destroying the planet. | Игра заканчивается на драматической ноте, когда Луна сталкивается с Землёй и уничтожает её. |
| Minecraft is an open-world game where players can craft, build and mine. | Minecraft - это игра, в которой игроки могут создавать предметы, строить и добывать руду. |
| The "game" of exchanging gifts was common in Germanic cultures. | «Игра» в обмен дарами - общепринятый обычай германской культуры. |
| The original 3-D Ultra Pinball game was released in 1995. | Игра Alien Breed 3D была выпущена в 1995 году. |
| It was the first game developed by Insomniac Games. | Это первая игра, которая была выпущена не Insomniac Games. |
| The whole game takes place over 25 minutes in real time. | Вся игра занимает немногим более двадцати пяти минут реального времени. |
| However, the game was a commercial success, selling over 1.2 million copies worldwide. | Однако игра стала коммерчески успешной, продано более 1,2 миллиона копий по всему миру. |
| The game comes in both a free and subscription version. | Игра делится на бесплатную и платную версии. |
| October 7, 2017 VEB Arena held a friendly game between Russia and South Korea. | 7 октября 2017 года на «ВЭБ Арене» состоялась товарищеская игра с участием сборной России и Южной Кореи. |
| The game lasts for two periods with an intermission. | Игра длится в течение двух периодов с перерывом. |
| As of December 4, 2015, the game has achieved 10 million downloads. | 7 августа 2015 года игра достигла 10 миллионов скачиваний. |
| The game contains at least six distinct worlds. | Игра породила не менее шести ремейков. |
| The game was never localized for a North American or European market. | Игра вышла в Японии и для североамериканского или европейского рынка не переиздавалась. |
| The game was unveiled at AOU2008 Amusement EXPO. | Впервые игра была официально продемонстрирована на AOU2008 Amusement EXPO. |
| The Misadventures of P.B. Winterbottom is a puzzle platform game. | The Misadventures of P.B. Winterbottom - компьютерная игра в жанре головоломка. |
| The game ends soon after the stock runs out the second time. | Игра начинается сразу же после того момента, когда заканчивается вторая часть. |
| It is the third game in the MySims series. | Это третья по счёту игра в серии MySims. |
| The game consists of three different dungeon levels with different rooms. | Игра состоит из трех различных уровней с различными комнатами. |
| An unrelated Batman game was released two years later, titled Batman: The Caped Crusader. | После выпуска игра получила положительные отзывы, а вторая, не связанная с первой, игра про Бэтмена была выпущена двумя годами позже, под названием Batman: The Caped Crusader. |
| The game is divided into a series of 2 Stages distributed through eight Worlds. | Игра разделена на серии из 2-х этапов, которые объединяются в восемь миров. |
| Before its official release, the game was launched on Steam Early Access. | До официального релиза, игра была запущена в раннем доступе на Steam. |
| The first major event was the 1998 Memorial Cup, the championship game of the Canadian Hockey League. | Первым таким важным событием стал Мемориальный Кубок - 1998, финальная игра за титул чемпиона Канадской Хоккейной Лиги. |
| The game was released on Steam on March 26, 2015. | Игра была выпущена в Steam 26 марта 2015 года. |
| There is a similar game for women called camogie (camógaíocht). | Существует аналогичная игра для женщин под названием камоги (ирл. |
| It features open world racing, and most of the cars in the game are available from the start, hidden in different locations. | Игра представляет открытый мир гонок, где большинство автомобилей, скрытые в различных локациях, доступны уже вначале игры. |