| The first game played between the two sides was a friendly game on Sunday, 17 January 1909. | Первая игра между двумя командами была товарищеской, прошедшей в воскресенье, 17 января 1909 года. |
| The game was still in development and not canceled or indefinitely halted when Rockstar released two new screenshots for the game. | Игра всё ещё находилась в разработке и не была отменена или остановлена на неопределенный срок, когда Rockstar выпустила два новых скриншота игры. |
| The board game was also adapted into a mobile game called Trivia Crack. | Настольная игра была также адаптирована в мобильную версию игры, которая называется Trivia Crack. |
| The only Jaguar game that supports the JVM game is Ultra Vortek. | Единственная игра Jaguar, которая поддерживает игру JVM - Ultra Vortek. |
| The game is a variation of Hotel Dash mobile game and features the film's art and characters. | Игра представляет собой изменение мобильной игры Hotel Dash и включает особенности мультфильма и персонажей. |
| The game was notable for its early 3D game engine, Freescape. | Игра была примечательна тем, что использовала ранний 3D игровой движок - Freescape. |
| The game plays mainly in a third-person viewpoint and is a multiplayer game. | Игровой процесс преимущественно от третьего лица, а сама игра является многопользовательской. |
| The game employs an isometric perspective and features an open game world where the protagonist can travel unhindered. | Игра представлена в изометрической проекции и имеет открытый игровой мир, по которому герой и его спутники могут беспрепятственно перемещаться. |
| Despite not containing "Spyro" in the game's title, he is still playable in the game. | Несмотря на то, что игра не содержит слово «Spyro» в названии, она всё равно относится к серии игр о Спайро. |
| The game was produced by Hideo Yoshizawa, who directed the original game. | Игра была спродюсирована Хидэо Ёсидзавой, который также работал и над оригинальной игрой. |
| The game supports up to four players depending on which game is chosen. | Возможна игра до 4-х игроков, в зависимости от игры, в которую они играют. |
| A version of the game was also released as a DSiWare game in 2012. | Игра также была выпущена на DSiWare в 2012 году. |
| The usual math game rewards you for getting answers right, right now, but this game rewarded process. | Обычные математические игры вознаграждают немедленное получение правильных ответов, а эта игра поощряет сам процесс. |
| A game, just like any other game. | Игра, как и в любой другой игре. |
| This game is in essence a story-based adventure game, in the sense that much of the game is spent reading the on-screen text, as in a visual novel. | Игра основана на истории приключений, большая часть игры будет потрачена на чтение текста на экране, как в визуальном романе. |
| A programming game is a computer game where the player has no direct influence on the course of the game. | Игра для программистов - компьютерная игра, в которой человек не участвует напрямую в игре. |
| The company developed a massively multiplayer online role-playing game called Game Neverending. | Компания разработала многопользовательскую ролевую онлайн-игру под названием «Бесконечная игра» (Game Neverending). |
| Game Informer gave the game an 8.25 out of 10 and wrote, We can honestly say that this game is more fun than the PlayStation/Saturn version. | Обозреватель журнала Game Informer поставил игре 8,25 баллов из 10, заметив: «Мы можем с уверенностью сказать, что эта игра лучше, чем версия для PlayStation/Saturn». |
| In order to save progress through the game's 15 levels, the game uses a password system instead of a normal save game system. | Чтобы сохранить прогресс на 15 уровнях игры, игра использует систему паролей вместо обычной системы сохранений. |
| I mean, every game is an away game for one of the teams. | Ну знаешь, каждая игра является выездной для одной из команд. |
| World of Warcraft is an online game with thousands of players, so naturally the game is built to facilitate extensive in-game socializing. | World of Warcraft - это коллективная игра с тысячами участников, так что она, естественно, построена так, чтобы способствовать интенсивной внутриигровой социализации. |
| Super Monkey Ball has three game modes: main game, party games, and mini-games. | Super Monkey Ball имеет три режима: Основная игра, Вечеринка и мини-игры. |
| Cuphead was the first game by StudioMDHR, a Canadian indie game development studio consisting of brothers Chad and Jared Moldenhauer. | Cuphead - первая игра инди-студии StudioMDHR Entertainment, состоящая из братьев Чада и Джареда Молденхауэра. |
| In the original versions, this game tried to emulate the visual style of the game cover and opening animation. | В исходной версии игра пыталась подражать визуальному стилю обложки и вступительной анимации. |
| The game progresses in real-time but the game speed can be adjusted. | Хотя игра прогрессирует в реальном времени, скорость можно изменять. |