| Each Cotton game features a unique story that is loosely connected to the other games in the series. | Каждая игра серии имеет свой сюжет, свободно связанный с остальными играми серии. |
| Blur was the last game developed by Bizarre Creations before they were shut down by Activision on February 18, 2011. | Игра стала последней для студии «Bizarre Creations» - она была закрыта 18 февраля 2011 года. |
| A Nintendo 64 version of the game titled Fighting Force 64 and published by Crave Entertainment was released in North America and Europe in 1999. | После релиза игра получила разные отзывы: Версия игры для Nintendo 64, опубликованная компанией Crave Entertainment под называнием «Fighting Force 64», и была выпущена в 1999 году в Северной Америке и Европе. |
| The game is the ninth main installment in the Mortal Kombat series and is a reboot of the franchise. | Это девятая по счёту игра в основной серии Mortal Kombat, которая представляет собой одновременно продолжение и перезагрузку франшизы. |
| In May 2012, Hay Day was published and eventually became Supercell's first internationally released game. | В мае 2012 года свет увидела игра HayDay, ставшая первой игрой Supercell, выпущенной на международном уровне. |
| On October 22, 2008, Microsoft announced that the game would not be released in India on the Xbox 360 platform. | 23 октября 2008 года компания Microsoft объявила, что из-за религиозных и социальных причин игра не будет выпущена в Индии на платформе Xbox 360. |
| The game was announced on April 18, 2008 and was released on September 18, 2009. | Игра была анонсирована 18 апреля 2008 и выпущена 18 сентября 2009. |
| Reviewing the PlayStation version, Maximum said that the game is probably one of the best sim games around. | В рецензии версии для PlayStation журнал Maximum пишет, что игра является, «вероятно, одним из лучших симуляторов на данный момент. |
| The following year in March 1983, the isometric platformer arcade game Congo Bongo was released, running on the same hardware as Zaxxon. | Год спустя, в 1983 году, была выпущена аркадная игра Congo Bongo (англ.), работавшая на тех же игровых автоматах, что и Zaxxon. |
| The game was formally announced on June 6, 2016 with a cinematic announcement trailer released via IGN. | Игра была представлена 6 июня 2016 года вместе с кинематографическим трейлером, размещенным на портале IGN. |
| The game was developed by Swedish developer The Bearded Ladies, a team founded by former IO Interactive developers. | Игра была разработана шведской студией The Bearded Ladies, основанной выходцами из компании IO Interactive. |
| In 2013, Devolver Digital announced the game would be free to obtain for a limited time on Steam. | 29 мая 2013 года компания Devolver Digital объявила, что в течение ограниченного времени игра будет доступна для бесплатного скачивания на Steam. |
| In December 2015, the game was made backwards compatible with Xbox One. | В 2015 году игра была доработана, чтобы сделать её совместимой с приставкой Xbox One. |
| If the player manages to destroy the enemy carrier, the game is considered to be won. | Если кому-либо из грабителей удаётся поймать героя, игра считается проигранной. |
| Harmonix, game company creator of Rock Band and Guitar Hero. | Игра была создана Harmonix, создателями серий Guitar Hero и Rock Band. |
| A game might take many hours, or even days, as players come and go. | Игра занимает несколько часов или даже дней, при этом одни игроки сменяли других. |
| According to System 3's Mark Cale, about 4 million copies of the game were sold in all. | По собственным данным System 3, всего игра разошлась почти в 4 млн копий. |
| The game was also a huge commercial success, selling over 100,000 copies in its first two years at a retail price of £14.95. | Игра была весьма успешной, за первые два года было продано более 100 тысяч копий по цене £14.95. |
| If the game is available after it has been completed, players are free to search for treasures out of the competition. | Если такая игра доступна для прохождения после завершения, игроки могут заняться поиском тайников вне зачёта. |
| Epic Mickey is a platform game developed by Junction Point Studios and published by Disney Interactive Studios for the Wii console. | Epic Mickey - игра для Wii, разработанная студией Junction Point Studios и изданная компанией Disney Interactive в 2010 году. |
| The game was initially well-received but sales rapidly declined in the wake of the success of id's Doom, released a week later. | Игра сначала неплохо продавалась, однако после выхода Doom, который состоялся через неделю, продажи быстро остановились. |
| It's a game to you, isn't it? - I pity them. | Для вас это просто игра? - Мне их жаль. |
| This is not real. It's just a game! | Это не по-настоящему, это всего лишь игра! |
| You think this is a game? | Ты думаешь, что это игра? |
| The original version that came packaged with the Vectrex system included a bug causing the game to crash on the thirteenth level. | Существует 4 типа мин. Оригинальная игра, которая шла в комплекте с системой Vectrex, включала ошибку, приводящую к сбою игры на тринадцатом уровне. |