| Madgett, what sort of game is this? | Мэджет, что это за игра? |
| Dota, the game I've played for 5 years now. | Дота, игра, в которую я играл на протяжении 5 лет. |
| You know, we had everything we needed for the game to become big and respected as an E Sport. | Знаете, у нас было всё, что требовалось, чтобы игра стала знаменитой и уважаемой киберспортивной дисциплиной. |
| Now, for this game to work... I need you to wear the sticker all day long... and don't take it off. | Чтобы эта игра удалась... мне нужно, чтобы ты носила эту наклейку весь день... не снимая. |
| It's a real game and I'm winning it! | Это настоящая игра, и я её выигрываю! |
| The whole thing's a giant computer game? | Все это вокруг - гигантская компьютерная игра? |
| And a wonderful game it is too, if you've got the balls for it. | И это превосходная игра, если у тебя хватит на нее духа. |
| That was a little drinking game Shelly and I like to play. | Это наша с Шелли любимая игра на выпивание. |
| Clever plan, except sadly for her, it turned out to be a game of two halves. | Умно придумано, но к несчастью для неё, игра состояла из двух частей. |
| Like a card game, as it got bigger, so did the players. | Как в игре в карты, когда игра начинает идти по-крупному, то и игроки соответствующие подтягиваются. |
| "Monopoly is just a game, senator". | "Монополия - это всего лишь игра, сенатор." |
| I mean, this is just a game to you. | Я хочу сказать, для вас всех это всего лишь игра. |
| Let us realize that global security is not a zero-sum game and that the legitimate security concerns of all States must be acknowledged and addressed. | Давайте осознаем, что глобальная безопасность не есть игра с нулевым результатом и что надо признавать и учитывать законные интересы безопасности всех государств. |
| An educational computer game developed as part of the campaign provided guidance on what distinguished normal behaviour from violent behaviour in a relationship. | В рамках данной кампании была выпущена обучающая компьютерная игра, в которой давались инструкции в отношении того, как можно отличить нормальное поведение от жестокого в отношениях между людьми. |
| Yes. The OnStar Car Hero is a vehicle and a game... it turns driving into gaming and challenges your skills against the car's autonomous system. | Да OnStar Car Hero это как и транспортное средство так и игра... Водитель может поднимать опыт своего вождения и стать настоящим героем драйва. |
| What exactly is the game in online casinos? | Что же такое игра в онлайн казино? |
| If the game was finished, but you never saw the result, you can request the result from support. | Если же игра была закончена, но Вы не увидели результата, тогда Вы можете запросить результат у службы поддержки. |
| As every gambling game, video poker starts with a bet: the player deposits a coin into the machine, after which it is dealt 5 cards. | Как всякая азартная игра, видеопокер начинается со ставки: игрок опускает в автомат монетку, после чего ему раздается пять карт. |
| The game has received C (age 15 and over) CERO rating and will hit the stores on March 25. | Игра получила возрастной рейтинг CERO C (от 15 лет и старше) и появится на прилавках магазинов 25 марта. |
| The game will be released, exclusively for the Xbox 360, on April 2nd and will retail for around £34.99. | Игра, предназначенная только для приставки ХЬох 360, выйдет 2 апреля и будет стоить примерно £34.99. |
| If it is not possible to make the king safe then the game is lost. | Если сделать это невозможно, то наступает поражение и игра проиграна. |
| Uno (Spanish for "one") is a card game played with a specially printed deck. | Уно (от испанского "один") это карточная игра со специальной колодой карт. |
| It is one of the most played card game in the world, if you count one-man play with. Good luck with your patience. | Это один из самых играл Карточная игра в мире, если не считать одного человека играют с. Удачи вам в вашем терпении. |
| Shall not say what an awesome game to lower the threshold of development? | Не скажу, что игра Awesome нижний порог развития? |
| Finally, make sure it's your game!, or you have the permission to use it on Zapak World. | Наконец, убедитесь, что это ваша игра!, Или у вас есть разрешение на использование его на Zapak мира. |