| The game inherits SC3K's graphics, but makes use of the handheld's dual screen to display additional interfaces at once. | Игра наследует графику SC3K, но использует двойной экран консоли для одновременного отображения дополнительных элементов интерфейса. |
| At this point, the game must be continued from the last save point. | В таком случае игра загружается с момента последнего сохранения. |
| The game was co-created by Yoshiki Okamoto. | Игра была совместно создана Yoshiki Окамото. |
| The game continues the story depicted in Manhunter: New York. | Игра является сюжетным продолжением Manhunter: New York. |
| The game is known for its fast paced hockey action and especially for the fighting. | Игра известна своим быстрым темпом игровых действий и режимом хоккейных драк. |
| The modern game of tennis originated in Birmingham, England, between 1859 and 1865. | Игра в теннис появилась в городе Бирмингем где-то между 1859 и 1865 годами. |
| The game underwent major development in the 18th century to become England's national sport. | В XVIII веке игра перешла на новую ступень развития и стала национальным видом спорта в Англии. |
| Pandemic is a cooperative board game designed by Matt Leacock and published by Z-Man Games in 2008. | Пандемия - немецкая настольная игра, созданная Мэттом Ликоком (Matt Leacock) и изданная компанией Z-Man Games в 2008 году. |
| This game was featured in the Japanese release of Namco Museum Volume 2 for the PlayStation. | В 2006 году игра вошла в состав японской версии Namco Museum Volume 2 для PlayStation Portable. |
| The entire game is text-based and takes around five minutes to finish. | Вся игра состоит из текстов, на её прохождение уходит около пяти минут. |
| The game includes elements of city construction, research, resource management, industrial production and combat. | Игра включает в себя элементы градостроения, научных исследований, распределения ресурсов, промышленного производства и боя. |
| A card game, Illuminati, inspired by the trilogy, was created by Steve Jackson Games. | Карточная игра Illuminati, основанная на трилогии, была выпущена Steve Jackson Games. |
| Ballblazer is a 1984 futuristic sports game created by Lucasfilm Games. | Ballblazer - компьютерная игра 1984 года, созданная Lucasfilm Games. |
| Assassin's Creed: Brotherhood is the first game in the main series to feature a multiplayer mode. | Assassin's Creed: Brotherhood - первая игра серии, в которой реализован многопользовательский режим. |
| Buggy Boy, also known as Speed Buggy, is an arcade off-road racing game developed by Tatsumi in 1985. | Buggy Boy, также известная как Speed Buggy - игра для аркадных автоматов и домашних компьютеров в жанре «гоночная аркада», разработанная компанией Tatsumi в 1985 году. |
| The game received better reviews, but unlike Driver 3, did not sell particularly well. | Игра получила лучшие отзывы, но в отличие от Driv3r, не продавалась особенно хорошо. |
| Producer Katsuhiro Harada stated that the game would run in full 60 frames per second with the 3D on. | Продюсер Кацухиро Харада заявил, что игра будет работать с частотой 60 кадров в секунду. |
| The game is compatible with almost all CGA, EGA and VGA graphic adapters. | Игра работает практически на всех графических адаптерах CGA, EGA и VGA. |
| The game was made to be less serious with the addition of humorous alternative finishing moves. | Наконец, игра стала менее серьёзной из-за добавления шуточных добиваний. |
| This game has 3 levels and each has two characters. | Эта игра имеет З уровня, в каждом из которых по 2 разных персонажа. |
| The game is designed for 4 to 10 people. | Игра рассчитана на людей количеством 1-4 человека. |
| The game was also released on iOS that same day. | В тот же день игра была выпущена на iOS. |
| If the player fails these events, the game will restart at the start of such scenes. | Если игрок не выполняет события, игра будет перезапущенна в начале таких сцен. |
| The game was awarded the first prize at the 2011 Uruguayan Videogame Contest. | Игра заняла первое место в Уругвайском Конкурсе Видеоигр 2011. |
| The game was never released in the United States. | Игра никогда не издавалась в Соединенных Штатах. |