| Game over. Click to start a game | Игра окончена. Щёлкните, чтобы сыграть ещё раз. |
| The game launched alongside the Game Boy first in Japan (April 1989) and later worldwide. | Игра началась вместе с Game Boy сначала в Японии (апрель 1989 года), а затем и во всем мире. |
| Game recognizes game, little J. | Игра видит другую игру, крошка Джей. |
| The game itself was announced at the 2011 Tokyo Game Show. | Сама игра была анонсирована на выставке Токуо Game Show в 2010 году. |
| In 1997, the Heidi Game was voted the most memorable regular season game in pro football history. | В 1997 году игра «Хайди» была названа самым запоминающимся матчем регулярного чемпионата в истории профессионального футбола. |
| The game ended in a draw with a score 6-6. | Игра окончилась ничьей со счётом 6:6. |
| When we arrived at the stadium, the game had already started. | Когда мы прибыли на стадион, игра уже началась. |
| The game has been indefinitely postponed. | Игра была отложена на неопределённый срок. |
| The game has been indefinitely postponed. | Игра была перенесена на неопределённый срок. |
| As soon as the game started, it began to rain. | Как только началась игра, пошёл дождь. |
| The game will be held even if it rains. | Игра будет проведена, даже если будет дождь. |
| If it should rain, the game will be called off. | Если будет дождь, игра будет отменена. |
| Such a game could not go on forever. | Такая игра не могла продолжаться бесконечно. |
| It isn't a game, it's real, with measuring and everything. | Это не игра, все по-настоящему, с измерениями и всем таким. |
| Number two, the game was to force you to stop playing games. | Второе: игра была для того, чтобы заставить вас перестать играть. |
| This isn't a game of poker. | Это тебе не игра в покер. |
| Well, two can play at that game. | Ну что ж, это игра для двоих. |
| Well, it is not a real game. | Ну, это не настоящая игра. |
| This was your test your game. | Это твое испытание... Твоя игра. |
| I guess this kills the game of strip cribbage that I was trying to start. | Я думаю, отменяется игра в криббидж на раздевание, которую я хотел начать. |
| Looks like we're at the end game. | Похоже, игра близится к концу. |
| From Hollywood, everyone's favorite game of strategy, knowledge and fun. | Из Голливуда, любимая всеми игра, стратегическая, поучительная и веселая. |
| You speak of war as if it's a game. | Ты говоришь о войне так, словно это игра. |
| Well, my family's favorite game is ping-pong. | Любимая игра в моей семье - пинг-понг. |
| What was the game, Lizzie? | Что это была за игра, Лиззи? |