It's a game where they crawl around in the night like worms. |
Что ещё за "Ночные ползуны"? - Это игра, в которой они всю ночь ползают как черви. |
Look, I like that game. |
Слушай, мне нравится эта игра. |
Your game is based on trust, and you broke his. |
Ваша игра основана на доверии, а ты подорвала его веру к себе. |
Now, you do understand, this game is not about luck. |
Итак, нужно знать, что с удачей эта игра не имеет ничего общего. |
This is not a game of luck. |
С удачей эта игра не имеет ничего общего. |
So how's your golf game? |
Ну, как ваша игра в гольф? |
Good thing the game broke up before you bet your trousers. |
Хорошо ещё игра закончилась, пока ты штаны не проиграл. |
'Cause you know this-this game is kind of our thing. |
Знаешь, просто эта игра - это что-то наше, личное. |
And it ended as badly as any game of catch could end. |
И это кончилось так плохо, как ни одна игра в мяч не могла закончиться. |
Everyone thinks they have started the game. |
Каждый думает, что игра началась. |
He... He told us it was a game. |
Он... он сказал нам, что это игра. |
Callum just thought it was a game. |
Каллум думал, что это всего лишь игра. |
He thought everything was a game. |
Он думал, что все лишь игра. |
Yesterday, you said it was just a game. |
Вчера ты сказала, что это просто игра. |
If it's a game you want to play... |
Наверное это игра, в которую вы хотите поиграть... |
Your little game of telephone - very clever. |
Твоя маленькая игра с телефоном очень умно. |
And it's no kid's game, either. |
И эта игра не для детей. |
The Skins were the night game. |
У "Скинс" была ночная игра. |
All right, it was a good game. |
Что ж, это была хорошая игра. |
The game paid off though, Kit. |
Но игра стоила свеч, Кит. |
The game is a thought relationship between the child and the computer. |
Игра - плод взаимодействия мозга мальчика и компьютера. |
Lieutenant! Tomorrow's game will commence at 03:00. |
Лейтенант, известите: игра завтра в 15:00. |
It's just a little game that I like to play. |
Это всего лишь невинная игра, которую я люблю. |
That game with the guns that shoot red paint. |
Эта игра с пистолетами, которые стреляют красной краской. |
There's another game next week. |
На следующей неделе будет еще игра. |